Текст и перевод песни Ricky Martin - Indoneasian Transition / I Don't Care / María Medley
I
don't
care,
I
just
wanna
be
yours
Мне
все
равно,
я
просто
хочу
быть
твоей.
I
know
I
told
you
I'd
Я
знаю,
я
говорил
тебе,
что
...
Never
love
you
the
way
that
I
did
again
Никогда
больше
не
буду
любить
тебя
так,
как
раньше.
After
all
that
you
did
to
me
После
всего,
что
ты
сделал
со
мной.
But
I
got
to
say
Но
я
должен
сказать
...
I
don't
care,
I
just
wanna
be
yours
Мне
все
равно,
я
просто
хочу
быть
твоей.
And
I
am
trying
everything
in
my
power
И
я
делаю
все,
что
в
моих
силах.
To
never
ever
say
Чтобы
никогда
никогда
не
говорить
Please
come
back
to
me
Пожалуйста,
вернись
ко
мне.
But
I
got
to
say
Но
я
должен
сказать
...
Promised
me
Обещала
мне
...
You'd
always
be
Ты
всегда
будешь
...
You'd
never
let
me
go
Ты
никогда
не
отпустишь
меня.
You
took
the
ring
and
Ты
взяла
кольцо
и
...
All
the
things
that
came
with
being
my
girl
Все
то,
что
пришло
вместе
с
тем,
чтобы
быть
моей
девушкой.
The
tragedy
as
I
walked
through
that
door
Трагедия,
когда
я
вошел
в
эту
дверь.
You
had
your
feet
up
over
the
seat
Ты
закинула
ноги
на
сиденье.
All
I
heard
was
screaming
Я
слышал
лишь
крики.
It
was
just
like
a
movie
Это
было
как
в
кино.
Too
real
to
be
Слишком
реально
чтобы
быть
That
just
can't
be
my
bride
to
be,
no!
Это
просто
не
может
быть
моей
будущей
невестой,
нет!
I
was
shocked
this
could
be
Я
был
шокирован,
что
такое
может
быть.
Never
thinking
one
day
I'd
take
Никогда
не
думал,
что
однажды
я
возьму
...
This
blow
blow
blow
Этот
удар
удар
удар
I
was
starting
to
feel
like
Я
начинал
чувствовать,
что
...
I
should
kill
everything
that
was
moving
Я
должен
убить
все,
что
движется.
Never
been
in
hell
like
this
Я
никогда
не
был
в
таком
аду.
Somebody
wake
me
up
Кто
нибудь
разбудите
меня
I
don't
care,
I
just
wanna
be
yours
Мне
все
равно,
я
просто
хочу
быть
твоей.
I
know
I
told
you
I'd
Я
знаю,
я
говорил
тебе,
что
...
Never
love
you
the
way
that
I
did
again
Никогда
больше
не
буду
любить
тебя
так,
как
раньше.
After
all
that
you
did
to
me
После
всего,
что
ты
сделал
со
мной.
But
I
got
to
say
Но
я
должен
сказать
...
I
don't
care,
I
just
wanna
be
yours
and
Мне
все
равно,
я
просто
хочу
быть
твоей
и
...
I
am
trying
everything
in
my
power
Я
делаю
все,
что
в
моих
силах.
To
never
ever
say
Чтобы
никогда
никогда
не
говорить
Please
come
back
to
me
Пожалуйста,
вернись
ко
мне.
But
I
got
to
say
Но
я
должен
сказать
...
The
crazy
part
was
that
he
Самым
безумным
было
то,
что
он
...
Just
kept
going
Просто
продолжал
идти.
'Cause
she
was
the
only
one
Потому
что
она
была
единственной.
That
had
noticed
me
Тот
заметил
меня.
Staring
into
the
eyes
Смотрю
в
глаза.
That
I
will
one
day
call
my
babe
Что
однажды
я
позвоню
своей
малышке
How
could
I've
fallen
so
in
love
Как
я
могла
так
влюбиться?
With
someone
I'd
known
for
years
С
кем-то,
кого
я
знал
много
лет.
And
not
even
know
that
И
даже
не
знаю,
что
...
She'd
be
the
one
Она
была
бы
единственной.
To
reveal
my
worst
fears
Чтобы
показать
свои
худшие
страхи.
It
was
like
a
movie
Это
было
как
в
кино.
Too
real
to
me
Слишком
реально
для
меня.
That
just
can't
be
my
bride
to
be,
no!
Это
просто
не
может
быть
моей
будущей
невестой,
нет!
I
was
shocked
as
could
be
Я
был
потрясен
насколько
это
возможно
Never
thinking
one
day
Никогда
не
думай
об
одном
дне.
I'd
take
this
blow
blow
blow
Я
бы
принял
этот
удар
удар
удар
I
was
starting
to
feel
like
Я
начинал
чувствовать,
что
...
I
should
kill
everything
that
was
moving
Я
должен
убить
все,
что
движется.
I've
never
been
in
hell
like
this
Я
никогда
не
был
в
таком
аду.
Somebody
wake
me
up
Кто
нибудь
разбудите
меня
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
Un
pasito
pa'lante
Un
pasito
pa'lante
Un
pasito
pa'tras
Un
pasito
pa'tras
Un
pasito
pa'lante
Un
pasito
pa'lante
Un
pasito
pa'tras
Un
pasito
pa'tras
She's
the
one
that
always
turns
me
on
Она
единственная,
кто
всегда
заводит
меня.
Sexy
angel
fallen
from
heaven
Сексуальный
ангел,
упавший
с
небес.
She's
the
one
that
always
drives
me
wild
Она
всегда
сводит
меня
с
ума.
In
her
arms
she's
driving
forever
В
ее
объятиях
она
ведет
машину
вечно.
Asi
es
María,
blanca
como
el
día
Asi
es
María,
blanca
como
el
día
Pero
es
veneno,
si
te
quieres
enamorar
Но
это
яд,
если
ты
хочешь
влюбиться.
Asi
es
María,
tan
caliente
y
fría
Такова
Мария,
так
жарко
и
холодно.
Que
si
te
la
bebes
de
seguro
te
va
a
matar
Что
если
ты
выпьешь
ее,
она
обязательно
убьет
тебя.
Un
pasito
pa'lante
Маленький
па'Ланте.
Un
pasito
pa'tras
Маленький
па'трасс
Un
pasito
pa'lante
Маленький
па'Ланте.
Un
pasito
pa'tras
Маленький
па'трасс
Un,
dos,
tres
Раз,
два,
три.
Un
pasito
pa'lante
Маленький
па'Ланте.
Un
pasito
pa'lante
Маленький
па'Ланте.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.