Текст и перевод песни Ricky Martin - Jaleo - Spanish
Jaleo - Spanish
Jaleo - Espagnol
Jaleo,
jaleo,
jaleo
Jaleo,
jaleo,
jaleo
Mil
y
una
vidas
ya
pasé
J'ai
vécu
mille
et
une
vies
Muchos
corazones
me
robé
J'ai
volé
beaucoup
de
cœurs
Siete
maravillas
pude
ver
J'ai
pu
voir
sept
merveilles
Y
solo
tu
leyenda
se
escribió
en
mi
piel!
Et
seule
ta
légende
s'est
gravée
sur
ma
peau
!
¡Atrapado!
¡Moribundo!
J'y
suis
pris
! Je
suis
mourant
!
¡Con
esas
ganas
de
bailar
contigo!
Je
brûle
de
danser
avec
toi
!
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
No
te
mantengas,
no
te
esquives,
déjate
llevar
Ne
te
retiens
pas,
ne
te
dérobe
pas,
laisse-toi
porter
Porque
esta
noche
tu
serás
mía
Car
ce
soir,
tu
seras
à
moi
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
La
luna
llena
será
mi
testigo,
ya
verás
La
pleine
lune
sera
mon
témoin,
tu
verras
Porque
esta
noche
tu
serás
mía
Car
ce
soir,
tu
seras
à
moi
Sabes
manejar
la
seducción
Tu
sais
manier
la
séduction
Bailas
con
la
piel
y
la
pasión
Tu
danses
avec
ta
peau
et
ta
passion
Me
ha
mordido
ya
la
tentación
La
tentation
m'a
déjà
mordu
Solo
quiero
desnudarte
el
corazón
Je
veux
juste
te
dévoiler
ton
cœur
¡Atrapado!
¡Moribundo!
J'y
suis
pris
! Je
suis
mourant
!
¡Con
esas
ganas
de
bailar
contigo!
Je
brûle
de
danser
avec
toi
!
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
No
te
mantengas,
no
te
esquives,
déjate
llevar
Ne
te
retiens
pas,
ne
te
dérobe
pas,
laisse-toi
porter
Porque
esta
noche
tu
serás
mía
Car
ce
soir,
tu
seras
à
moi
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
La
luna
llena
será
mi
testigo,
ya
verás
La
pleine
lune
sera
mon
témoin,
tu
verras
Porque
esta
noche
tu
serás
mía
Car
ce
soir,
tu
seras
à
moi
Dame
jaleo
Donne-moi
jaleo
(Dame
ja-le-o)
(Donne-moi
ja-le-o)
(Jaleo,
jaleo,
jaleo,
jaleo)
(Jaleo,
jaleo,
jaleo,
jaleo)
Atrapado
y
moribundo
Pris
au
piège
et
mourant
Enjaulao
en
el
deseo
de
estar
contigo,
mi
amor
En
cage
par
le
désir
d'être
avec
toi,
mon
amour
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
No
te
mantengas,
no
te
esquives,
déjate
llevar
Ne
te
retiens
pas,
ne
te
dérobe
pas,
laisse-toi
porter
Porque
esta
noche
tu
serás
mía
Car
ce
soir,
tu
seras
à
moi
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
La
luna
llena
será
mi
testigo,
ya
verás
La
pleine
lune
sera
mon
témoin,
tu
verras
Porque
esta
noche
tu
serás
mía
Car
ce
soir,
tu
seras
à
moi
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
Déjate
llevar
porque
esta
noche
tu
serás
mía
Laisse-toi
porter
car
ce
soir,
tu
seras
à
moi
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
Dame
jaleo-ole-ole-ole-oleola
Donne-moi
jaleo-olé-olé-olé-oléola
La
luna
llena
será
mi
testigo
La
pleine
lune
sera
mon
témoin
Dame
jaleo
Donne-moi
jaleo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JOSE MIGUEL VELASQUEZ, ANTONIO RAYO RAYITO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.