Текст и перевод песни Ricky Martin - Jamás

Jamás

Jamás volverás a mirarme como lo hiciste antes
Jamás volverás a ser dueña del recuerdo de amor
Jamás volverás a confundirme con tu falso diamante
Ya no voy a creer en tu carita arrepentida jamás
Usando tus mentiras me envolviste el corazón
Por tus disculpas fui una tumba de inconciencia
Paciencia yo bendigo, vendo mi resignación
Te vuelves repulsiva por jugar con mi conciencia
Jamás volverás a mirarme como lo hiciste antes
Jamás volverás a ser dueña del recuerdo de amor
Jamás volverás a confundirme con tu falso diamante
Ya no voy a creer en tu carita arrepentida jamás
Que pierdas la cabeza si hace falta dignidad
Tu viste como dama ocultando tu miseria
Malicia tan rastrera, te me vuelves tentación
Vacío que me aleja lo que anhelo ya tu ausencia
Jamás volverás a mirarme como lo hiciste antes
Jamás volverás a ser dueña del recuerdo de amor
Jamás volverás a confundirme con tu falso diamante
Ya no voy a creer en tu carita arrepentida jamás
Pobre de aquel que te crea a ti
Pobre de aquel que le crea al amor
Pobre de aquel que te crea a ti
Pobre de aquel que le crea al amor
Jamás volverás a mirarme como lo hiciste antes
Jamás volverás a ser dueña del recuerdo de amor
Jamás volverás a confundirme con tu falso diamante
Ya no voy a creer en tu carita arrepentida jamás

Jamais

Tu ne me regarderas plus jamais comme tu le faisais avant
Tu ne seras plus jamais maîtresse du souvenir d'amour
Tu ne me confondras plus jamais avec ton faux diamant
Je ne croirai plus jamais à ton visage repentant
En utilisant tes mensonges, tu as enveloppé mon cœur
Pour tes excuses, j'ai été un tombeau d'inconscience
Je bénis la patience, je vends ma résignation
Tu deviens répugnante en jouant avec ma conscience
Tu ne me regarderas plus jamais comme tu le faisais avant
Tu ne seras plus jamais maîtresse du souvenir d'amour
Tu ne me confondras plus jamais avec ton faux diamant
Je ne croirai plus jamais à ton visage repentant
Que tu perdes la tête s'il le faut pour avoir de la dignité
Tu as joué la dame en cachant ta misère
Une méchanceté si rampante, tu deviens une tentation pour moi
Le vide qui m'éloigne de ce que j'aspire à toi est ton absence
Tu ne me regarderas plus jamais comme tu le faisais avant
Tu ne seras plus jamais maîtresse du souvenir d'amour
Tu ne me confondras plus jamais avec ton faux diamant
Je ne croirai plus jamais à ton visage repentant
Pauvre de celui qui te croit
Pauvre de celui qui croit à l'amour
Pauvre de celui qui te croit
Pauvre de celui qui croit à l'amour
Tu ne me regarderas plus jamais comme tu le faisais avant
Tu ne seras plus jamais maîtresse du souvenir d'amour
Tu ne me confondras plus jamais avec ton faux diamant
Je ne croirai plus jamais à ton visage repentant