Текст и перевод песни Ricky Martin - Life

Life

Life, it's the only thing that you get for free
Free is what we all want to be
Take a walk around the block til you see
Everything you want life to be

Tell your mother, beg your father
Respect your sister, talk to your brother
Don't wait don't bother, don't try to save it
Sooner or later, you will discover

Oh life is for sure, but it's for sure, you can make it (2x)

It's the love alive gets that is both
Love it's the only dream in my heart and soul
Easier to dream than it is to cry
When you're in love goodbye

Tell your mother, beg your father
Respect your sister, talk to your brother
Don't wait don't bother, don't try to save it
Sooner or later, you will discover

Oh life is for sure, but it's for sure, you can make it (2x)

Beg your father
Don't wait don't bother
Sooner or later, you will discover
You will discover

Tell your mother
Respect your sister, talk to your brother
Don't wait don't bother
You will discover

Go thank your mother, thank your father...

La vie

La vie, c'est la seule chose que tu reçois gratuitement
Gratuit, c'est ce que nous voulons tous être
Fais un tour dans le quartier jusqu'à ce que tu voies
Tout ce que tu veux que la vie soit

Dis-le à ta mère, supplie ton père
Respecte ta sœur, parle à ton frère
N'attends pas, ne t'embête pas, n'essaie pas de le garder
Tôt ou tard, tu découvriras

Oh la vie est sûre, mais c'est sûr, tu peux y arriver (2x)

C'est l'amour vivant qui est à la fois
L'amour, c'est le seul rêve dans mon cœur et mon âme
Plus facile de rêver que de pleurer
Quand tu es amoureux, au revoir

Dis-le à ta mère, supplie ton père
Respecte ta sœur, parle à ton frère
N'attends pas, ne t'embête pas, n'essaie pas de le garder
Tôt ou tard, tu découvriras

Oh la vie est sûre, mais c'est sûr, tu peux y arriver (2x)

Supplie ton père
N'attends pas, ne t'embête pas
Tôt ou tard, tu découvriras
Tu découvriras

Dis-le à ta mère
Respecte ta sœur, parle à ton frère
N'attends pas, ne t'embête pas
Tu découvriras

Va remercier ta mère, remercier ton père...