Текст и перевод песни Ricky Martin - Más (Ralphi Rosario Spanish Radio Remix)

Más (Ralphi Rosario Spanish Radio Remix)

Tico era un Boricua de Manhattan
Cantaba en el subway
Con su beat box y su electric guitar
Por las noches era DJ
Se paraban en las sillas
Y el ponía el mundo a girar
Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con ésa locura de vivir
Hay que pedirle más
Hay que pedirle más
Hay que pedirle más
Más más más más más
Hay que pedirle
Más más más a la vida
Que sea hasta que se apague el sol
Y la luna
Y que no importe
Más más más lo que digan
Como si fuera la la última noche
De tus días
Muévelo
Muévelo llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Gózalo que tu cuerpo pida
Muévelo
Martica era una chica de Miami
Que siempre soñaba
Ser modelo y conquistar Nueva York
Maquillada todo el día
Los tacones le dolían
Y la coronamos reina del show
Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con esa locura de vivir
Hay que pedirle
Más más más a la vida
Que sea hasta que se apague el sol
Y la luna
Y que no importe
Más más más lo que digan
Como si fuera la la última noche
De tus días
Muévelo
Muévelo llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Gózalo que tu cuerpo pida
Muévelo
Muévelo
Muévelo llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Gózalo que tu cuerpo pida
Muévelo
(Súbelo, súbelo)
Hay que pedirle
Más más más a la vida
Que sea hasta que se apague el sol
Y la luna
Y que no importe
Más más más lo que digan
Como si fuera la la última noche
De tus días
Muévelo
Muévelo llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Gózalo que tu cuerpo pida
Muévelo
Nunca te detengas
Haz lo que tú sientas
Sigue tu destino
Fuera del camino
Nunca te detengas
Haz lo que tú sientas

Больше (Ralphi Rosario Spanish Radio Remix)

Тико был пуэрториканцем из Манхэттена
Пел в метро
Со своим битбоксом и электрогитарой
По ночам он был диджеем
Все вставали на стулья
И он заставлял мир вращаться
Какие прекрасные времена
Когда танцевали до упаду
Взлетая к небесам
С этим безумием жизни
Нужно просить большего
Нужно просить большего
Нужно просить большего
Больше, больше, больше, больше, больше
Нужно просить
Больше, больше, больше от жизни
Пусть это будет до тех пор, пока не погаснет солнце
И луна
И пусть не имеет значения
Больше, больше, больше, что говорят
Как будто это последняя ночь
Твоей жизни
Двигай!
Двигай, поднимай выше!
Поднимай!
Поднимай с адреналином!
Нажимай!
Качай, как требует твое тело!
Двигай!
Мартика была девушкой из Майами
Которая всегда мечтала
Стать моделью и покорить Нью-Йорк
Накрашенная весь день
Каблуки причиняли ей боль
И мы короновали ее королевой шоу
Какие прекрасные времена
Когда танцевали до упаду
Взлетая к небесам
С этим безумием жизни
Нужно просить
Больше, больше, больше от жизни
Пусть это будет до тех пор, пока не погаснет солнце
И луна
И пусть не имеет значения
Больше, больше, больше, что говорят
Как будто это последняя ночь
Твоей жизни
Двигай!
Двигай, поднимай выше!
Поднимай!
Поднимай с адреналином!
Нажимай!
Качай, как требует твое тело!
Двигай!
Двигай!
Двигай, поднимай выше!
Поднимай!
Поднимай с адреналином!
Нажимай!
Качай, как требует твое тело!
Двигай!
(Поднимай, поднимай)
Нужно просить
Больше, больше, больше от жизни
Пусть это будет до тех пор, пока не погаснет солнце
И луна
И пусть не имеет значения
Больше, больше, больше, что говорят
Как будто это последняя ночь
Твоей жизни
Двигай!
Двигай, поднимай выше!
Поднимай!
Поднимай с адреналином!
Нажимай!
Качай, как требует твое тело!
Двигай!
Никогда не останавливайся
Делай то, что чувствуешь
Следуй своей судьбе
Вне дороги
Никогда не останавливайся
Делай то, что чувствуешь