Ricky Martin - No Importa La Distancia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ricky Martin - No Importa La Distancia




No Importa La Distancia
No Matter the Distance
Una vez soñé que en algún lugar
I once dreamt that somewhere
Yo podría ser alguien si lograse amar
I could be someone if I managed to love
Y también soñé que si he de triunfar
And I also dreamt that if I am to succeed
Mi orgullo aferrado tendré que superar
My clinging pride I will have to overcome
Un día llegaré
One day I will arrive
No importa la distancia
No matter the distance
El rumbo encontraré
I will find the way
Y tendré valor
And I will have courage
Paso a paso iré y persistiré
Step by step I will go and persist
A cualquier distancia, yo el amor alcanzaré
At any distance, I will reach love
Una vez te vi, era todo irreal
I once saw you, it was all unreal
Y aunque fuese un sueño, te sentía junto a
And even if it was a dream, I felt you next to me
que estás ahí, que te encontraré
I know you are there, that I will find you
Aunque tarde una vida, yo jamás renunciaré
Even if it takes a lifetime, I will never give up
Un día llegaré
One day I will arrive
No importa la distancia
No matter the distance
El rumbo encontraré
I will find the way
Y tendré valor
And I will have courage
Paso a paso iré y persistiré
Step by step I will go and persist
A cualquier distancia, yo el amor alcanzaré
At any distance, I will reach love
Más allá de toda gloria, del orgullo y el valor
Beyond all glory, pride, and courage
El poder de un héroe está en su corazón
The power of a hero lies in his heart
Un día llegaré
One day I will arrive
No importa la distancia
No matter the distance
Junto a ti estaré
I will be with you
Con tu resplandor
With your radiance
Paso a paso iré y persistiré
Step by step I will go and persist
A cualquier distancia, yo tu vida y tu amor tendré
At any distance, I will have your life and your love
Paso a paso iré y persistiré
Step by step I will go and persist
A cualquier distancia, yo tu vida y tu amor tendré
At any distance, I will have your life and your love





Авторы: David Joel Zippel, Alan Menken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.