Текст и перевод песни Ricky Martin - No Importa la Distancia (Go the Distance)

No Importa la Distancia (Go the Distance)

Una vez soñé que en algún lugar
Yo podría ser alguien si lograse amar
Y también soñé que si he de triunfar
Mi orgullo aferrado tendré que superar

Un día llegaré, no importa la distancia
El rumbo encontraré y tendré valor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia, yo el amor alcanzaré

Una vez te vi era todo irreal
Y aunque fuese un sueño, te sentía junto a mí
Sé que estás ahí, que te encontraré
Aunque tarde una vida, yo jamás renunciaré

Un día llegaré, no importa la distancia
El rumbo encontraré y tendré valor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia, yo el amor alcanzaré

Más allá de toda gloria del orgullo y el valor
El poder de un héroe está en su corazón

Un día llegaré, no importa la distancia
Junto a ti estaré, con tu resplandor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia, yo tu vida y tu amor tendré

Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia, yo tu vida y tu amor tendré

Go the Distance (No Importa la Distancia)

Once I dreamed a place where I could be
Someone extraordinary if I could only see
And I dreamed a dream of endless flight
But pride has held me back for far too long

I'll be there some day, I don't know the way
I'll be there some day, I can go the distance
Step by step, I'll find my way, come what may
I'll get there someday, I can go the distance

Once I saw a face that seemed so clear
And it's you I saw, my one desire
I know someday we'll meet again
And I'll be there to take your hand

I'll be there some day, I don't know the way
I'll be there some day, I can go the distance
Step by step, I'll find my way, come what may
I'll get there someday, I can go the distance

Beyond the realm of glory, beyond the realm of pride
The power of a hero lies in his heart

I'll be there some day, I don't know the way
But I'll be there some day, with your love to guide me
Step by step, I'll find my way, come what may
I'll be there some day, I'll find my way to you

Step by step, I'll find my way, come what may
I'll get there someday, I'll find my way to you