Текст и перевод песни Ricky Martin - Shine

Shine

We can talk, you can make your demands
We can cry cast the tears in our heads
We can laugh and dance
Under this steady moon
And when the morning comes
I'll still be holding you
Shine brighter than a rain of falling stars
Time stops to let our hearts be synchronized
This endless night is no goodbye
This moment will last forever
This moment will last forever
I know you would catch me
Should I fall from grace
If I heard you drowning in the dark
I'd dive into the waves
We can make a vow and seal it with a kiss
The moments that we shared
Will matter more than those we missed
Shine brighter than a rain of falling stars
Time stops to let our hearts be synchronized
This endless night is no goodbye
This moment will last forever
This moment will last forever
In another place, in another time
In another space, in another life
In another world you could still be mine
Well shine, well shine
Shine, brighter than a rain of fallen stars
Time stops to let our hearts be synchronized
This endless night there's no goodbye
Shine brighter than a rain of falling stars
Time stops to let our hearts be synchronized
This endless night there's no goodbye
This moment will last forever
This moment will last forever
This moment will last forever
This moment will last forever
(This moment will last forever) will last forever
(This moment will last forever) will last forever
(This moment will last forever) will last forever
(This moment will last forever) will last forever

Shine

On peut parler, tu peux faire tes exigences
On peut pleurer, verser les larmes dans nos têtes
On peut rire et danser
Sous cette lune stable
Et quand le matin viendra
Je te tiendrai encore
Brille plus fort qu'une pluie d'étoiles filantes
Le temps s'arrête pour laisser nos cœurs se synchroniser
Cette nuit sans fin n'est pas un adieu
Ce moment durera pour toujours
Ce moment durera pour toujours
Je sais que tu me rattraperais
Si je tombais de la grâce
Si je t'entendais te noyer dans le noir
Je plongerais dans les vagues
On peut faire un vœu et le sceller d'un baiser
Les moments que nous avons partagés
Compteront plus que ceux qui nous ont manqués
Brille plus fort qu'une pluie d'étoiles filantes
Le temps s'arrête pour laisser nos cœurs se synchroniser
Cette nuit sans fin n'est pas un adieu
Ce moment durera pour toujours
Ce moment durera pour toujours
Dans un autre endroit, à un autre moment
Dans un autre espace, dans une autre vie
Dans un autre monde, tu pourrais encore être à moi
Eh bien, brille, eh bien, brille
Brille, plus fort qu'une pluie d'étoiles filantes
Le temps s'arrête pour laisser nos cœurs se synchroniser
Cette nuit sans fin, il n'y a pas d'adieu
Brille plus fort qu'une pluie d'étoiles filantes
Le temps s'arrête pour laisser nos cœurs se synchroniser
Cette nuit sans fin, il n'y a pas d'adieu
Ce moment durera pour toujours
Ce moment durera pour toujours
Ce moment durera pour toujours
Ce moment durera pour toujours
(Ce moment durera pour toujours) durera pour toujours
(Ce moment durera pour toujours) durera pour toujours
(Ce moment durera pour toujours) durera pour toujours
(This moment will last forever) will last forever