Текст и перевод песни Ricky Martin - Soñador

Soñador

Ten fe
En mí
Y yo
En ti
Soñar
Reír
Dejar
Vivir
Viendo el mundo desde más allá
Todo luce bien
Como debe estar
Bajando de una nube al caminar
Nada es como es
Al aterrizar
Dios ayúdame hoy
Hay hambre cerca
O por donde voy
Nunca alcanza lo que doy
M'paso la vida soñando
¿Por qué no me hiciste sin corazón?
De hierro de hiedra y sin compasión
¿Por qué habré nacido un soñador?
Me paso la vida buscando armonía
¿Por qué me enviaste en esta misión
A ser un soldado de la ilusión?
Forjaste la letra de esta canción
M'paso las noches
M'paso los días
M'paso la vida soñando
En un jardín de piedras y rencor
Se mantiene en pie
Una sola flor
Aunque siente el frío del dolor busca siempre sol
Crece con valor
Dios escúchame hoy
La tierra esta gritando aquí estoy
Un rebelde yo soy
M'paso la vida soñando
¿Por qué no me hiciste sin corazón?
De hierro de hiedra y sin compasión
¿Por qué habré nacido un soñador?
Me paso la vida buscando armonía
¿Por qué me enviaste en esta misión
A ser un soldado de la ilusión?
Forjaste la letra de esta canción
M'paso las noches
M'paso los días
M'paso la vida soñando
Ten fe
En mí
Y yo
En ti
Soñar
Reír
Dejar
Vivir
¿Por qué no me hiciste sin corazón?
De hierro de hiedra y sin compasión
¿Por qué habré nacido un soñador?
Me paso la vida buscando armonía
¿Por qué me enviaste en esta misión
A ser un soldado de la ilusión?
Forjaste la letra de esta canción
M'paso las noches
M'paso los días
M'paso la vida soñando
Ten fe
En mi
Y yo
En ti
Soñar
Reir
Dejar
Vivir
Ten fe
En mí
Y yo
En ti
Soñar
Reír
Ten fe
En mí
Y yo
En ti
Ten fe
En mí
Y yo
En ti

Rêveur

Aie foi
En moi
Et moi
En toi
Rêver
Rire
Laisser
Vivre
En voyant le monde d'au-delà
Tout semble bien
Comme il se doit
En descendant d'un nuage en marchant
Rien n'est comme il est
À l'atterrissage
Dieu aide-moi aujourd'hui
Il y a la faim à proximité
Ou par où je vais
Ce que je donne n'est jamais suffisant
Je passe ma vie à rêver
Pourquoi ne m'as-tu pas fait sans cœur ?
De fer, de lierre et sans compassion
Pourquoi suis-je né rêveur ?
Je passe ma vie à chercher l'harmonie
Pourquoi m'as-tu envoyé dans cette mission
Pour être un soldat de l'illusion ?
Tu as façonné les paroles de cette chanson
Je passe mes nuits
Je passe mes jours
Je passe ma vie à rêver
Dans un jardin de pierres et de rancœur
Se tient debout
Une seule fleur
Même si elle ressent le froid de la douleur, elle cherche toujours le soleil
Elle grandit avec courage
Dieu écoute-moi aujourd'hui
La terre crie, me voici
Je suis un rebelle
Je passe ma vie à rêver
Pourquoi ne m'as-tu pas fait sans cœur ?
De fer, de lierre et sans compassion
Pourquoi suis-je né rêveur ?
Je passe ma vie à chercher l'harmonie
Pourquoi m'as-tu envoyé dans cette mission
Pour être un soldat de l'illusion ?
Tu as façonné les paroles de cette chanson
Je passe mes nuits
Je passe mes jours
Je passe ma vie à rêver
Aie foi
En moi
Et moi
En toi
Rêver
Rire
Laisser
Vivre
Pourquoi ne m'as-tu pas fait sans cœur ?
De fer, de lierre et sans compassion
Pourquoi suis-je né rêveur ?
Je passe ma vie à chercher l'harmonie
Pourquoi m'as-tu envoyé dans cette mission
Pour être un soldat de l'illusion ?
Tu as façonné les paroles de cette chanson
Je passe mes nuits
Je passe mes jours
Je passe ma vie à rêver
Aie foi
En moi
Et moi
En toi
Rêver
Rire
Laisser
Vivre
Aie foi
En moi
Et moi
En toi
Rêver
Rire
Aie foi
En moi
Et moi
En toi
Aie foi
En moi
Et moi
En toi