Текст и перевод песни Ricky Martin - Spanish Eyes

I met a girl

Я встретил девушку

At the carnival

На карнавале

In Rio de Janeiro

В Рио-де-Жанейро

We danced all night

Мы танцевали всю ночь

On the boulevard

На бульваре

In doorways, we did the tango

В подворотнях мы танцевали танго

I miss her lips

Я скучаю по ее губам

And the way she sashayed her hips

И то, как она покачивала бедрами

As she shook her shoulders

Когда она пожала плечами

I miss the smell of her hair, I don't care

Я скучаю по запаху ее волос, мне все равно

If it takes my whole life to find her

Даже если мне понадобится вся моя жизнь, чтобы найти ее

We were dancing in the summer rain

Мы танцевали под летним дождем

(Baila, baila, baila)

(Байла, байла, байла)

We were dancing through the night

Мы танцевали всю ночь напролет

I never knew her real name

Я никогда не знал ее настоящего имени

(Baila, baila, baila)

(Байла, байла, байла)

So I called her Spanish Eyes

Поэтому я назвал ее Испанские глаза

Spanish Eyes

Испанские глаза

The sun came up

Взошло солнце

And the girl was gone

И девушка исчезла

Her masquerade was over

Ее маскарад закончился

I searched the streets

Я обыскал улицы

Drunk with love

Опьяненный любовью

But no one seemed to know her

Но, казалось, никто ее не знал

I miss the touch of her body so much

Я так сильно скучаю по прикосновениям ее тела

I long for the warmth inside her

Я тоскую по теплу внутри нее

Somewhere in time, she will come back to me

Когда-нибудь со временем она вернется ко мне

And I'll spend my whole life beside her

И я проведу рядом с ней всю свою жизнь

We were dancing in the summer rain

Мы танцевали под летним дождем

(Baila, baila, baila)

(Байла, байла, байла)

We were dancing through the night

Мы танцевали всю ночь напролет

I never knew her real name

Я никогда не знал ее настоящего имени

(Baila, baila, baila)

(Байла, байла, байла)

So I called her Spanish Eyes

Поэтому я назвал ее Испанские глаза

I miss her lips

Я скучаю по ее губам

And the way she sashayed her hips

И то, как она покачивала бедрами

As she shook her shoulders

Когда она пожала плечами

I miss the smell of her hair, I don't care

Я скучаю по запаху ее волос, мне все равно

If it takes my whole life to find her

Даже если мне понадобится вся моя жизнь, чтобы найти ее

We were dancing in the summer rain

Мы танцевали под летним дождем

(Baila, baila, baila)

(Байла, байла, байла)

We were dancing through the night

Мы танцевали всю ночь напролет

I never knew her real name

Я никогда не знал ее настоящего имени

(Baila, baila, baila)

(Байла, байла, байла)

So I called her Spanish Eyes

Поэтому я назвал ее Испанские глаза

We were dancing in the summer rain

Мы танцевали под летним дождем

(Baila, baila, baila)

(Байла, байла, байла)

We were dancing through the night

Мы танцевали всю ночь напролет

I never knew her real name

Я никогда не знал ее настоящего имени

(Baila, baila, baila)

(Байла, байла, байла)

So I called her Spanish Eyes

Поэтому я назвал ее Испанские глаза

Spanish Eyes

Испанские глаза

Spanish Eyes

Испанские глаза

(Como baila, como baila)

(Комо байла, комо байла)

(Baila, baila, baila)

(Байла, байла, байла)

(Mira como baila)

(Baila, baila, baila)

(Como baila, como baila)

(Baila, baila, baila)

(Mira como baila)

(Baila, baila, baila)

Оцените перевод

Авторы: DESMOND CHILD, ROBERT EDWARD ROSA

Альбом

Ricky Martin

1 El Amor de Mi Vída
2 Vuelo
3 Dime Que Me Quieres (Bring A Little Lovin)
4 Maria
5 La Diosa Del Carnaval (Spanish Eyes)
6 Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón) [feat. Madonna]

Еще альбомы

Otra Noche en L.A. - Single

2022

PAUSA (Headphone Mix)

Esencial Ricky Martin

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.