Текст и перевод песни Ricky Martin - Te Busco y Te Alcanzo
Mi
corazón
es
un
cazador
Mon
cœur
est
un
chasseur
Adicto
al
calor
de
tu
piel,
al
sabor
de
tu
amor
Accroc
à
la
chaleur
de
ta
peau,
à
la
saveur
de
ton
amour
Tus
labios
son
mi
cruel
obsesión
Tes
lèvres
sont
ma
cruelle
obsession
La
sed
y
el
hambre
de
la
seducción
La
soif
et
la
faim
de
la
séduction
Dominan
en
mi
ser
Me
dominent
La
sombra
que
ves,
no
es
una
ilusión
L'ombre
que
tu
vois
n'est
pas
une
illusion
Te
busco
y
te
alcanzo,
me
pierdo
en
tu
llanto
Je
te
cherche
et
je
te
trouve,
je
me
perds
dans
tes
larmes
Te
quiero
en
mis
brazos
de
frente
temblando
Je
te
veux
dans
mes
bras,
tremblant
face
au
danger
Te
busco
y
te
alcanzo,
estás
escapando
Je
te
cherche
et
je
te
trouve,
tu
t'échappes
Sin
ti
en
mi
vida,
soy
flecha
perdida
Sans
toi
dans
ma
vie,
je
suis
une
flèche
perdue
Te
busco
y
te
alcanzo
Je
te
cherche
et
je
te
trouve
¿A
dónde
vas?,
yo
te
voy
a
atrapar
Où
vas-tu ?
Je
vais
te
rattraper
Te
escondes
de
mí
pero
al
fin
no
te
vas
a
salvar
Tu
te
caches
de
moi
mais
tu
ne
pourras
finalement
pas
t'en
sortir
¿Será
tu
olor,
(oh)
será
tu
olor?
Est-ce
ton
odeur,
(oh)
est-ce
ton
odeur ?
Como
un
animal
has
asado
a
mi
boca
Comme
un
animal,
tu
es
passé
devant
ma
bouche
Y
quiero
devorar,
tu
cuerpo
acariciar
Et
je
veux
dévorer,
caresser
ton
corps
Te
quiero
tener,
amar
sin
piedad
Je
veux
te
posséder,
t'aimer
sans
pitié
Te
busco
y
te
alcanzo,
me
pierdo
en
tu
llanto
Je
te
cherche
et
je
te
trouve,
je
me
perds
dans
tes
larmes
Te
quiero
en
mis
brazos
de
frente
temblando
Je
te
veux
dans
mes
bras,
tremblant
face
au
danger
Te
busco
y
te
alcanzo,
estás
escapando
Je
te
cherche
et
je
te
trouve,
tu
t'échappes
Sin
ti
en
mi
vida,
soy
flecha
perdida
Sans
toi
dans
ma
vie,
je
suis
une
flèche
perdue
Te
busco
y
te
alcanzo
(te
busco
y
te
alcanzo,
te
busco
y
te
alcanzo)
Je
te
cherche
et
je
te
trouve
(je
te
cherche
et
je
te
trouve,
je
te
cherche
et
je
te
trouve)
Oh,
¿por
qué
siempre
huyes
de
mí?
Oh,
pourquoi
fuis-tu
toujours ?
La
trampa
mortal,
es
querer
lo
que
no
es
para
ti
Le
piège
mortel,
c'est
de
vouloir
ce
qui
n'est
pas
pour
toi
Es
un
desastre
total,
¿por
qué
el
ser
humano
es
así?
C'est
un
désastre
total,
pourquoi
l'être
humain
est-il
ainsi ?
Están
envenenando
tus
fantasías
Ils
empoisonnent
tes
fantasmes
Te
siguen
provocando
de
noche
y
día
Ils
continuent
de
te
provoquer
nuit
et
jour
Te
estás
atormentando
con
una
espina
Tu
te
tourmentes
avec
une
épine
¡Oh!
Oh !
Te
busco
y
te
alcanzo,
me
pierdo
en
tu
llanto
Je
te
cherche
et
je
te
trouve,
je
me
perds
dans
tes
larmes
Te
quiero
en
mis
brazos
de
frente
temblando
Je
te
veux
dans
mes
bras,
tremblant
face
au
danger
Te
busco
y
te
alcanzo,
estás
escapando
Je
te
cherche
et
je
te
trouve,
tu
t'échappes
Sin
ti
en
mi
vida,
soy
flecha
perdida
Sans
toi
dans
ma
vie,
je
suis
une
flèche
perdue
Te
busco
y
te
alcanzo
Je
te
cherche
et
je
te
trouve
Te
busco
y
te
alcanzo
Je
te
cherche
et
je
te
trouve
Te
busco
y
te
alcanzo
Je
te
cherche
et
je
te
trouve
Te
busco
y
te
alcanzo
Je
te
cherche
et
je
te
trouve
Sin
ti
en
mi
vida,
soy
flecha
perdida
Sans
toi
dans
ma
vie,
je
suis
une
flèche
perdue
Te
busco
y
te
alcanzo
Je
te
cherche
et
je
te
trouve
Te
busco
y
te
alcanzo
Je
te
cherche
et
je
te
trouve
Te
busco
y
te
alcanzo
Je
te
cherche
et
je
te
trouve
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.