Текст и перевод песни Ricky Martin - Te Busco y Te Alcanzo
Mi
corazón
es
un
cazador
Мое
сердце
— охотник,
Adicto
al
calor
de
tu
piel,
al
sabor
de
tu
amor
Жаждущий
тепла
твоей
кожи,
вкуса
твоей
любви.
Tus
labios
son
mi
cruel
obsesión
Твои
губы
— моя
жестокая
одержимость,
La
sed
y
el
hambre
de
la
seducción
Жажда
и
голод
соблазна
Dominan
en
mi
ser
Владеют
моим
существом.
La
sombra
que
ves,
no
es
una
ilusión
Тень,
которую
ты
видишь,
не
иллюзия.
Te
busco
y
te
alcanzo,
me
pierdo
en
tu
llanto
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя,
теряюсь
в
твоих
слезах,
Te
quiero
en
mis
brazos
de
frente
temblando
Хочу
тебя
в
своих
объятиях,
дрожащую
передо
мной.
Te
busco
y
te
alcanzo,
estás
escapando
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя,
ты
убегаешь,
Sin
ti
en
mi
vida,
soy
flecha
perdida
Без
тебя
в
моей
жизни
я
— потерянная
стрела.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя.
¿A
dónde
vas?,
yo
te
voy
a
atrapar
Куда
ты
идешь?
Я
тебя
поймаю.
Te
escondes
de
mí
pero
al
fin
no
te
vas
a
salvar
Ты
прячешься
от
меня,
но
в
конце
концов
тебе
не
спастись.
¿Será
tu
olor,
(oh)
será
tu
olor?
Это
твой
запах,
(о)
это
твой
запах?
Como
un
animal
has
asado
a
mi
boca
Как
зверя
ты
привлекла
к
своим
устам,
Y
quiero
devorar,
tu
cuerpo
acariciar
И
я
хочу
поглотить,
ласкать
твое
тело,
Te
quiero
tener,
amar
sin
piedad
Хочу
обладать
тобой,
любить
безжалостно.
Te
busco
y
te
alcanzo,
me
pierdo
en
tu
llanto
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя,
теряюсь
в
твоих
слезах,
Te
quiero
en
mis
brazos
de
frente
temblando
Хочу
тебя
в
своих
объятиях,
дрожащую
передо
мной.
Te
busco
y
te
alcanzo,
estás
escapando
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя,
ты
убегаешь,
Sin
ti
en
mi
vida,
soy
flecha
perdida
Без
тебя
в
моей
жизни
я
— потерянная
стрела.
Te
busco
y
te
alcanzo
(te
busco
y
te
alcanzo,
te
busco
y
te
alcanzo)
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя
(я
ищу
тебя
и
найду
тебя,
я
ищу
тебя
и
найду
тебя).
Oh,
¿por
qué
siempre
huyes
de
mí?
О,
почему
ты
всегда
бежишь
от
меня?
La
trampa
mortal,
es
querer
lo
que
no
es
para
ti
Смертельная
ловушка
— желать
то,
что
тебе
не
принадлежит.
Es
un
desastre
total,
¿por
qué
el
ser
humano
es
así?
Это
полная
катастрофа,
почему
человек
такой?
Están
envenenando
tus
fantasías
Они
отравляют
твои
фантазии,
Te
siguen
provocando
de
noche
y
día
Продолжают
провоцировать
тебя
днем
и
ночью,
Te
estás
atormentando
con
una
espina
Ты
мучаешь
себя
занозой.
¡Oh!
О!
Te
busco
y
te
alcanzo,
me
pierdo
en
tu
llanto
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя,
теряюсь
в
твоих
слезах,
Te
quiero
en
mis
brazos
de
frente
temblando
Хочу
тебя
в
своих
объятиях,
дрожащую
передо
мной.
Te
busco
y
te
alcanzo,
estás
escapando
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя,
ты
убегаешь,
Sin
ti
en
mi
vida,
soy
flecha
perdida
Без
тебя
в
моей
жизни
я
— потерянная
стрела.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя.
Sin
ti
en
mi
vida,
soy
flecha
perdida
Без
тебя
в
моей
жизни
я
— потерянная
стрела.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
найду
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.