Текст и перевод песни Ricky Martin - This Is Good

This Is Good

You need to fly, you need yo flow, you need to let it all go
You need to fall, but you say: "criminal wicket, dirty, sticky don't touch"
Surf out of the wave, we are at the age where we don't have to behave
And life is fast or you don't see the clock ticking for me and you

A time to live, a time to love, a time for fun you want to come
Here we go just dance with me
Dance with me
Slide you up against the door

Tell me
This is good (So what so bad)
This is good (It drives me mad)
This is good (So don't say no)
Dance with me tonight (Baby it's so)
So good to be alive (So what so bad)
This is good (It drives me mad)
This is good (So don't say no)
Dance with me tonight (Baby it's so)
So good to be alive

She'll take a breath, she'll take a dive and all this will drift with the time
And come to me, I got your soft skin dripping on the tip of my tongue
So close your eyes and kiss my lips if you're as simple as this
We're here tonight and it's so criminal wicked, dirty, sticky let's touch

A time to live, a time to love, a time for fun you want to come
Here we go just dance with me
Dance with me
Slide you up against the door

Tell me
This is good (So what so bad)
This is good (It drives me mad)
This is good (So don't say no)
Dance with me tonight (Baby it's so)
So good to be alive (So what so bad)
This is good (It drives me mad)
This is good (So don't say no)
Dance with me tonight (Baby it's so)
So good to be alive

Tell me why
This is good (So what so bad)
This is good (It drives me mad)
This is good (So don't say no)
Dance with me tonight (Baby it's so)
So good to be alive (So what so bad)
This is good (It drives me mad)
This is good (So don't say no)
Dance with me tonight (Baby it's so)
So good to be alive

Feels so good, coming fast
Feels so good, make it last
Feels so good, coming fast
Feels so good, make it last

This is good (So what so bad)
This is good (It drives me mad)
This is good (So don't say no)
Dance with me tonight (Baby it's so)
So good to be alive (So what so bad)
This is good (It drives me mad)
This is good (So don't say no)
Dance with me tonight (Baby it's so)
So good to be alive

This is good (So what so bad)
This is good (It drives me mad)
This is good (So don't say no)
Dance with me tonight (Baby it's so)
So good to be alive (So what so bad)
This is good (It drives me mad)
This is good (So don't say no)
Dance with me tonight (Baby it's so)
So good to be alive

C'est bon

Tu dois t'envoler, tu dois couler, tu dois tout laisser couler
Tu dois tomber, mais tu dis : "criminel méchant, sale, collant ne touche pas"
Surfe hors de la vague, nous sommes à l'âge où nous n'avons pas à nous comporter
Et la vie est rapide ou tu ne vois pas l'horloge tourner pour moi et toi

Un temps pour vivre, un temps pour aimer, un temps pour s'amuser que tu veux venir
Ici on y va danse avec moi
Danse avec moi
Glisse-toi contre la porte

Dis-moi
C'est bon (Alors quoi de mal)
C'est bon (Ça me rend fou)
C'est bon (Alors ne dis pas non)
Danse avec moi ce soir (Bébé c'est tellement)
Si bon d'être en vie (Alors quoi de mal)
C'est bon (Ça me rend fou)
C'est bon (Alors ne dis pas non)
Danse avec moi ce soir (Bébé c'est tellement)
Si bon d'être en vie

Elle prendra une respiration, elle plongera et tout ça dérivera avec le temps
Et viens à moi, j'ai ta peau douce qui coule sur le bout de ma langue
Alors ferme les yeux et embrasse mes lèvres si tu es aussi simple
Nous sommes ici ce soir et c'est tellement criminel, méchant, sale, collant touchons-nous

Un temps pour vivre, un temps pour aimer, un temps pour s'amuser que tu veux venir
Ici on y va danse avec moi
Danse avec moi
Glisse-toi contre la porte

Dis-moi
C'est bon (Alors quoi de mal)
C'est bon (Ça me rend fou)
C'est bon (Alors ne dis pas non)
Danse avec moi ce soir (Bébé c'est tellement)
Si bon d'être en vie (Alors quoi de mal)
C'est bon (Ça me rend fou)
C'est bon (Alors ne dis pas non)
Danse avec moi ce soir (Bébé c'est tellement)
Si bon d'être en vie

Dis-moi pourquoi
C'est bon (Alors quoi de mal)
C'est bon (Ça me rend fou)
C'est bon (Alors ne dis pas non)
Danse avec moi ce soir (Bébé c'est tellement)
Si bon d'être en vie (Alors quoi de mal)
C'est bon (Ça me rend fou)
C'est bon (Alors ne dis pas non)
Danse avec moi ce soir (Bébé c'est tellement)
Si bon d'être en vie

On se sent si bien, ça arrive vite
On se sent si bien, fais que ça dure
On se sent si bien, ça arrive vite
On se sent si bien, fais que ça dure

C'est bon (Alors quoi de mal)
C'est bon (Ça me rend fou)
C'est bon (Alors ne dis pas non)
Danse avec moi ce soir (Bébé c'est tellement)
Si bon d'être en vie (Alors quoi de mal)
C'est bon (Ça me rend fou)
C'est bon (Alors ne dis pas non)
Danse avec moi ce soir (Bébé c'est tellement)
Si bon d'être en vie

C'est bon (Alors quoi de mal)
C'est bon (Ça me rend fou)
C'est bon (Alors ne dis pas non)
Danse avec moi ce soir (Bébé c'est tellement)
Si bon d'être en vie (Alors quoi de mal)
C'est bon (Ça me rend fou)
C'est bon (Alors ne dis pas non)
Danse avec moi ce soir (Bébé c'est tellement)
Si bon d'être en vie