Текст и перевод песни Ricky Martin - Too Late Now

Too Late Now

You can stand it in the shadow
(So long)
You've been waiting for tomorrow
(To come along)
You've been
(Hold on)
Piece by piece
Put yourself together
Hands and feet
Connecting with your heartbeat
Step by step
Take back the power
'Cause it's too late now
It's too late now
There's no running away
From here
'Cause it's too late now
It's too late now
Baby, don't be afraid
(Don't be afraid of the dark)
Don't be afraid
(Don't be afraid of your tears)
Don't be afraid
(Don't be afraid of yourself)
Don't be afraid
When you fall out of the radar
Too long
And your friends forgot who you are
That's your
What's your need to transformation
Piece by piece
Put yourself together
Hands and feet
Connecting with your heartbeat
Step by step
Take back the power
'Cause it's too late now
It's too late now
There's no running away
From here
'Cause it's too late now
It's too late now
Baby, don't be afraid
Of the fear
Listen to the sound of the
It's your moment
It's your life
'Cause it's too late now
It's too late now
Baby, don't be afraid
(Don't be afraid of the dark)
(Don't be afraid of your tears)
It's too late now
(Don't be afraid of yourself)
It's too late now
(Don't be afraid of the dark)
(Don't be afraid of your tears)
Don't be afraid
(Don't be afraid of yourself)
Don't be afraid
(This goes out for the people of the world
Who are looking for a change
Generation, liberation
Only through salvation)
'Cause it's too late now
It's too late now
There's no running away
From here
'Cause it's too late now
It's too late now
Baby, don't be afraid of the fear
Listen to the sound of the
It's your moment
It's your life
'Cause it's too late now
It's too late now
Baby, don't be afraid
(Don't be afraid of the dark)
(Don't be afraid of your tears)
It's too late now
(Don't be afraid of yourself)
It's too late now
(Don't be afraid of the dark)
(Don't be afraid of your tears)
Don't be afraid
(Don't be afraid of yourself)
Don't be afraid

Trop tard maintenant

On peut se tenir dedans l'ombre
(Si longtemps)
On était en attente de demain
(Pour venir avec)
On a été
(Attends)
Morceau par morceau
On s'assemble
Les mains et les pieds
On se connecte à son rythme cardiaque
Pas à pas
On reprend le pouvoir
Parce que c'est trop tard maintenant
C'est trop tard maintenant
On ne peut pas s'enfuir
D'ici
Parce que c'est trop tard maintenant
C'est trop tard maintenant
Bébé, ne crains rien
(Ne crains pas le noir)
Ne crains rien
(Ne crains pas tes larmes)
Ne crains rien
(Ne crains pas toi-même)
Ne crains rien
Quand on tombe du radar
Trop longtemps
Et nos amis ont oublié qui on est
C'est votre
Quel est votre besoin de transformation
Morceau par morceau
On s'assemble
Les mains et les pieds
On se connecte à son rythme cardiaque
Pas à pas
On reprend le pouvoir
Parce que c'est trop tard maintenant
C'est trop tard maintenant
On ne peut pas s'enfuir
D'ici
Parce que c'est trop tard maintenant
C'est trop tard maintenant
Bébé, ne crains rien
De la peur
Écoute le son de la
C'est ton moment
C'est ta vie
Parce que c'est trop tard maintenant
C'est trop tard maintenant
Bébé, ne crains rien
(Ne crains pas le noir)
(Ne crains pas tes larmes)
C'est trop tard maintenant
(Ne crains pas toi-même)
C'est trop tard maintenant
(Ne crains pas le noir)
(Ne crains pas tes larmes)
Ne crains rien
(Ne crains pas toi-même)
Ne crains rien
(Ça vaut pour les gens du monde
Qui cherchent un changement
Génération, libération
Seulement par le salut)
Parce que c'est trop tard maintenant
C'est trop tard maintenant
On ne peut pas s'enfuir
D'ici
Parce que c'est trop tard maintenant
C'est trop tard maintenant
Bébé, ne crains pas la peur
Écoute le son de la
C'est ton moment
C'est ta vie
Parce que c'est trop tard maintenant
C'est trop tard maintenant
Bébé, ne crains rien
(Ne crains pas le noir)
(Ne crains pas tes larmes)
C'est trop tard maintenant
(Ne crains pas toi-même)
C'est trop tard maintenant
(Ne crains pas le noir)
(Ne crains pas tes larmes)
Ne crains rien
(Ne crains pas toi-même)
Ne crains rien