Vida - Portuguese Version - Ricky Martin перевод на русский

Vida - Portuguese Version

A galera já chego
Dançando a luz do sol
Todo mundo em uma voz
Todos viram um só
É celebração
Pra romper toda barreira
Um povo, uma nação
Mostra a cor da sua bandeira
Jogamos só para ganhar
Juntos vamos festejar
A festa vai começar
Quero ouvir você cantar
A vida boa
Boa vida (é, uh!)
Grita forte o mundo inteiro
Deixa o amor
Chegar primeiro
A vida boa
Boa vida (é, uh!)
Quero ouvir você cantar
Ser feliz e celebrar
A tristeza já passou
Alegra é show
A vida
Só começou
Nesse jogo vence o amor
E não existe perdedor
Jogamos só para ganhar
Juntos vamos festejar
A festa vai começar
Quero ouvir você cantar
A vida boa
Boa vida (é, uh!)
Grita forte o mundo inteiro
Deixa o amor
Chegar primeiro
A vida boa
Boa vida (é, uh!)
Quero ouvir você cantar
Ser feliz e celebrar
Joga a mão pra cima
Joga a mão pra baixo
Dá uma voltinha
Cantando este abraço
Joga a mão pra cima
Joga a mão pra baixo
Dá uma voltinha
Cantando este abraço
A vida boa
Boa vida (é, uh!)
Grita forte o mundo inteiro
Deixa o amor
Chegar primeiro
A vida boa
Boa vida (é, uh!)
Quero ouvir você cantar
Ser feliz e celebrar
A vida boa
Boa vida (é, uh!)
Grita forte o mundo inteiro
Deixa o amor
Chegar primeiro
A vida boa
Boa vida (é, uh!)
Quero ouvir você cantar
Ser feliz e celebrar

Жизнь - португальская версия

Народ уже собрался,
Танцуя под лучами солнца.
Все в один голос,
Все стали одним целым.
Это праздник,
Чтобы сломать все барьеры.
Один народ, одна нация,
Покажи цвет своего флага, милая.
Мы играем только для победы,
Вместе будем праздновать.
Праздник начинается,
Хочу услышать, как ты поешь.
Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь (да, ух!).
Кричи громко, весь мир,
Пусть любовь
Придет первой.
Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь (да, ух!).
Хочу услышать, как ты поешь,
Быть счастливым и праздновать.
Печаль уже прошла,
Радость - это шоу.
Жизнь
Только началась.
В этой игре побеждает любовь,
И нет проигравших.
Мы играем только для победы,
Вместе будем праздновать.
Праздник начинается,
Хочу услышать, как ты поешь.
Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь (да, ух!).
Кричи громко, весь мир,
Пусть любовь
Придет первой.
Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь (да, ух!).
Хочу услышать, как ты поешь,
Быть счастливым и праздновать.
Подними руки вверх,
Опусти руки вниз,
Покружись,
Напевая эти объятия.
Подними руки вверх,
Опусти руки вниз,
Покружись,
Напевая эти объятия.
Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь (да, ух!).
Кричи громко, весь мир,
Пусть любовь
Придет первой.
Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь (да, ух!).
Хочу услышать, как ты поешь,
Быть счастливым и праздновать.
Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь (да, ух!).
Кричи громко, весь мир,
Пусть любовь
Придет первой.
Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь (да, ух!).
Хочу услышать, как ты поешь,
Быть счастливым и праздновать.