Nuestra Isla - Ricky Merino перевод на русский

Nuestra Isla

Tuve miedo a ahogarme
Cuando al fin me tiré
Tan feliz me perdí
Respiré todo el aire
Te alejé, me 'do' hundí
Ya no sé nadar sin ti

Hay una isla al final del océano
En la que aún podemos encontrarnos
Y yo estoy aquí, esperándote
Respira y ven

Porque si una vez
Fuimos felices en el agua
Y si una vez
Pudimos estar de pie
¿Por qué no volver?
Aquí, a nuestra isla
Donde tan perfectos fuimos tú y yo
En nuestra isla, oh

Te dejé sin aliento
Sé que no hice bien
Intentémoslo otra vez
No tengo miedo
Sé lo que podemos ser
Si olvidamos el ayer
Yo te esperaré

En nuestra isla al final del océano
En la que aún podemos encontrarnos
Y yo estoy aquí, esperándote
Respira y ven, solo ven

Porque si una vez
Fuimos felices en el agua
Y si una vez
Pudimos estar de pie
¿Por qué no volver?
Aquí, a nuestra isla
Donde tan perfectos fuimos tú y yo
En nuestra isla, oh

Solo respira, ven a la orilla
En este campo de orquídeas
Que una vez sembraste y que olvidaste
Que estuve allí para cuidar

Porque si una vez
Fuimos felices en el agua
Y si una vez
Pudimos estar de pie
¿Por qué no volver?
Aquí, a nuestra isla
Donde tan perfectos fuimos tú y yo

Y no importa que
Seamos dos mundos diferentes
Y no importa que
Prefieras estar sin mí
Yo te esperaré
Aquí, en esta isla
Para cuando quieras tú volver
A nuestra isla

Наш остров

Я боялся умереть,
Но когда наконец прыгнул
Счастье захлестнуло,
Я вдохнул так много,
Отстранил тебя, "Мне так больно"
Не могу плыть без тебя.

Есть остров в конце океана
Где мы все еще можем встретиться
И я здесь, жду тебя
Дыши и приходи.

Потому что если однажды
Мы были счастливы в воде,
И если однажды
Смогли стоять на ногах
Почему бы не вернуться?
Сюда, на наш остров
Где мы были так прекрасны
На нашем острове, о.

Я оставил тебя задыхающейся
Знаю, я был неправ.
Попробуем еще раз
Мне не страшно
Знаю, на что мы способны,
Если забудем прошлое,
Я буду ждать тебя.

На нашем острове в конце океана
Где мы все еще можем встретиться
И я здесь, жду тебя
Дыши и приходи, просто приходи.

Потому что если однажды
Мы были счастливы в воде,
И если однажды
Смогли стоять на ногах
Почему бы не вернуться?
Сюда, на наш остров
Где мы были так прекрасны
На нашем острове, о.

Просто дыши, выходи на берег
На это поле орхидей,
Которые ты когда-то посадила и забыла,
Я был там, чтобы ухаживать за ними.

Потому что если однажды
Мы были счастливы в воде,
И если однажды
Смогли стоять на ногах
Почему бы не вернуться?
Сюда, на наш остров
Где мы были так прекрасны.

И неважно, что
Мы из разных миров
И неважно, что
Ты предпочитаешь быть без меня
Я буду ждать тебя.
Здесь, на этом острове,
Когда ты захочешь вернуться
На наш остров.