Текст и перевод песни Ricky Montgomery - Truth or Dare

Truth or Dare

Tryin' cocaine in a frat house basement
When the police raided, hidin' in the closet
Tryin' not to vomit, didn't even want it

Let's play truth or dare
Try to act like I'm not scared
Stripped down to my underwear

It's only show and tell, just suburban hell
Spinnin' in this carousel and laughin' at myself
Stealin' Zinfandels, teenage infidels
Drinkin' before school again, I hope no one can tell

Nothing's really changed, I feel the same
Same as I ever was

Ayy, ayy, you tellin' me you fuckin' with me, right?

Buyin' K2 at the sketchy Mobil station
Can't believe they make this (it's so good)
Cryin' with you in the bowlin' alley bathroom
Scared of everyone and everythin' around you

Let's play truth or dare
Try to act like I don't care

It's only show and tell just suburban hell
Spinnin' in this carousel and laughin' at ourselves (laughin' at ourselves)
Stealin' Zinfandels, teenage infidels
Drinkin' before school again, I hope no one can tell (no one can tell)

Nothing's really changed, I feel the same
Nothing's really changed, I feel the same
Same as I ever was

Vérité ou Mensonge

J'essayais de la cocaïne dans le sous-sol d'une fraternité
Quand la police a fait une descente, je me suis caché dans le placard
J'essayais de ne pas vomir, je ne voulais même pas en prendre

Jouons à vérité ou défi
J'essaie de faire comme si je n'avais pas peur
Dévêtu jusqu'à ma petite culotte

Ce n'est que de la confesse, juste l'enfer de la banlieue
Je tourne sur ce carrousel et je ris de moi-même
Je vole des Zinfandels, des infidèles adolescents
Je bois avant l'école encore, j'espère que personne ne peut le dire

Rien n'a vraiment changé, je me sens pareil
Pareil que j'étais toujours

Ayy, ayy, tu me dis que tu joues avec moi, hein ?

J'achetais du K2 à la station-service miteuse Mobil
Je ne peux pas croire qu'ils font ça (c'est si bon)
Je pleurais avec toi dans les toilettes de la salle de bowling
J'avais peur de tout et de tous autour de toi

Jouons à vérité ou défi
J'essaie de faire comme si je m'en fichais

Ce n'est que de la confesse juste l'enfer de la banlieue
Je tourne sur ce carrousel et je ris de nous-mêmes (je ris de nous-mêmes)
Je vole des Zinfandels, des infidèles adolescents
Je bois avant l'école encore, j'espère que personne ne peut le dire (personne ne peut le dire)

Rien n'a vraiment changé, je me sens pareil
Rien n'a vraiment changé, je me sens pareil
Pareil que j'étais toujours