Текст и перевод песни Ricky Nelson - Blood from a Stone (Remastered)

Blood from a Stone (Remastered)

Baby, baby, I shoulda known
You can't get blood from a stone
And I can't get a love that's true
From you

Baby, baby, it's no joke
You can't get fire from smoke
And I can't get a love that's true
From you

Now you look so good, fine on the outside
You put me in a spin
You set me on fire, my hearts desire
What an awful fix I'm in

Baby, baby, I shoulda known
You can't get blood from a stone
And I can't get a love that's true
From you, oh yeah

Baby, baby, I shoulda known
You can't get blood from a stone
And I can't get a love that's true
From you, oh yeah
From you, oh yeah
From you

Du sang d'une pierre (Remasterisé)

Ma chérie, ma chérie, j'aurais dû le savoir
Tu ne peux pas obtenir du sang d'une pierre
Et je ne peux pas obtenir un amour véritable
De toi

Ma chérie, ma chérie, ce n'est pas une blague
Tu ne peux pas obtenir du feu de la fumée
Et je ne peux pas obtenir un amour véritable
De toi

Maintenant tu es si belle, parfaite à l'extérieur
Tu me fais tourner la tête
Tu me mets le feu, mon cœur désire
Quelle terrible situation dans laquelle je me trouve

Ma chérie, ma chérie, j'aurais dû le savoir
Tu ne peux pas obtenir du sang d'une pierre
Et je ne peux pas obtenir un amour véritable
De toi, oh oui

Ma chérie, ma chérie, j'aurais dû le savoir
Tu ne peux pas obtenir du sang d'une pierre
Et je ne peux pas obtenir un amour véritable
De toi, oh oui
De toi, oh oui
De toi