Ricky Nelson - Cindy (version 1 - Movie version) (feat. Walter Brennan) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ricky Nelson - Cindy (version 1 - Movie version) (feat. Walter Brennan)




I wish I was a apple hangin' in a tree
Хотел бы я быть яблоком, висящим на дереве.
And everytime my sweetheart passed
И каждый раз, когда моя любимая уходила,
She'd take a bite off me
Она бы откусила от меня кусочек.
She told me that she loved me
Она сказала, что любит меня.
She called me sugar plum
Она назвала меня сахарной сливой.
She threw her arms around me
Она обняла меня.
I thought my time had come
Я думал, что мое время пришло.
Get along home, Cindy-Cindy
Возвращайся домой, Синди-Синди.
Get along home, Cindy-Cindy
Возвращайся домой, Синди-Синди.
Get along home, Cindy-Cindy
Возвращайся домой, Синди-Синди.
I'll marry you sometime
Когда нибудь я выйду за тебя замуж
I wish I had a needle
Жаль, что у меня нет иголки.
As fine as I could sew
Настолько хорошо, насколько я умею шить.
I'd sew her in my pocket
Я пришью ее к себе в карман.
And down the road I go
И я иду по дороге.
Cindy hugged and kissed me
Синди обняла и поцеловала меня.
She wrung her hands and cried
Она заламывала руки и плакала.
Swore I was the prettiest thing
Клялся, что я самая красивая.
That ever lived or died
Которые когда-либо жили или умирали.
Get along home, Cindy-Cindy
Возвращайся домой, Синди-Синди.
Get along home, Cindy-Cindy
Возвращайся домой, Синди-Синди.
Get along home, Cindy-Cindy
Возвращайся домой, Синди-Синди.
I'll marry you sometime
Когда нибудь я выйду за тебя замуж





Авторы: Harry Revel, Paul Webster

Ricky Nelson - The American Dream
Альбом
The American Dream

1 If You Can't Rock Me (First Recording Master)
2 Have I Told You Lately That I Love You? [LP Version]
3 Just a Little Too Much (Version 2)
4 Make Believe [version 1]
5 If You Believe It [Mono]
6 Lonesome Town (version 1; Alt Ricky vocal - Stereo)
7 Hello Mary Lou (Mono mix)
8 If You Can't Rock Me (version 1 - take 6 Without Chorus)
9 It's All in the Game (alternate)
10 Believe What You Say (Backing Track; alternate James Burton Overdub)
11 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D'; Master - Stereo)
12 I've Been Thinkin' (Track)
13 Do You Know What It Means to Miss New Orleans (Movie Version)
14 Cindy (version 1 - Movie version) (feat. Walter Brennan)
15 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D'; alternate - Stereo)
16 Christmas Song
17 Hello Mary Lou (Stereo mix)
18 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D' - TV version)
19 If You Can't Rock Me (version 1 Without Chorus - Takes 1 + 2)
20 There's a Good Rockin' Tonight
21 Don't Leave Me This Way [Mono]
22 I'll Walk Alone [Mono]
23 Old Enough for Love (Mono)
24 I've Been Thinking (Mono - version 1)
25 You Tear Me Up [Mono]
26 I've Been Thinking (version 2)
27 Make Believe [version 2]
28 Right by My Side [Mono]
29 You Are the Only One (feat. Lorrie Collins)
30 Don't Leave Me This Way (Without Chorus)
31 One of These Mornings (False Start + take 16; Alt Ricky vocal - Stereo)
32 Be True to Me [False Start]
33 Be True to Me (Alt Chorus Overdub - Stereo)
34 It's Late (Ricky Overdub; 2 Takes; Without Chorus - Stereo)
35 It's Late (Master; alternate Stereo mix)
36 Restless Kid (Different Chorus Overdub - Stereo)
37 Trying to Get to You (Without Chorus - Stereo)
38 Just a Little Too Much (version 2; Track)
39 Never Be Anyone Else but You (alternate Overdub 1 - Stereo)
40 Young Emotions (Without Strings - Stereo)
41 Never Be Anyone Else but You (alternate 2 - Stereo)
42 Doggone It (version 1 - The Trophies)
43 Tears (version 1 - The Fleas - Stereo)
44 Scratchin' (version 1 - The Fleas - Stereo)
45 I've Got My Eyes on You (version 1; Track)
46 I Need You (single vocal - Stereo)
47 Poor Little Fool (2nd Guitar Overdub; Without Chorus)
48 A Teenager's Romance (False Start + take 4)
49 Just Because (feat. Lorrie Collins)
50 Desire (version 2) (The Trophies)
51 Doggone It (version 2) (The Trophies)
52 Tears (version 2)
53 Scratchin' (version 2)
54 Brand New Girl [Stereo]
55 Brand New Girl (session - Stereo)
56 I Need You (Double vocal - Stereo)
57 I've Got My Eyes on You (Mono - version 2)
58 Sevillanas (Guitar Duet) (feat. Vicente Gomez)
59 Rick Flat-Picking
60 Radio Ad - Album Plug for "More Songs by Ricky"
61 You're My One and Only Love (Takes 2 + 3)
62 I'm Walkin' (False Start + take 4)
63 Young World [Mono]
64 It's Late (Stereo mix)
65 It's Late (Mono Master)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.