Текст и перевод песни Ricky Nelson - History of Love

History of Love

One day I read in a history book of love so long ago
About Adam and Eve had nothin' on us, but we need each other so
And we're goin' down in the history, history of love
Goin down in the history, history of love

And then I read of Marie Antoinette, she lost her head over Louie
But I lost mine over you each day, because I love you truly
And we're goin' down in the history, history of love
Goin down in the history, history of love

Delilah cut poor Samson's hair, what an evil thing to do
Well you can call me Samson from now on, 'cause you're my weakness too
And we're goin' down in the history, history of love
Goin down in the history, history of love

История любви

Однажды я прочитал в книге по истории о любви давних времен,
Об Адаме и Еве, у которых не было ничего, кроме друг друга, как и у нас сейчас, и как мы нуждаемся друг в друге.
И мы войдем в историю, историю любви.
Войдем в историю, историю любви.

А потом я читал о Марии-Антуанетте, она потеряла голову из-за Луи.
Но я теряю голову из-за тебя каждый день, потому что я искренне люблю тебя.
И мы войдем в историю, историю любви.
Войдем в историю, историю любви.

Далила остригла бедному Самсону волосы, как же это было подло.
Что ж, можешь звать меня Самсоном отныне, ведь ты тоже моя слабость.
И мы войдем в историю, историю любви.
Войдем в историю, историю любви.