Honky Tonk Women - Ricky Nelson перевод на немецкий

Honky Tonk Women

I met a gypsy bar-room queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to put me right across her shoulder
Now I can't seem to drink you off my mind

She's a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues

Sittin' in a bar, tippin' a jar in Jackson
And on the street the summer sun did shine
There's many a bar-room queen I've had in Jackson
Now I can't seem to drink you off my mind

She's a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues

I played a divorcee in New York City
I had to put up some kind of a fight
The lady then all dressed me up in roses
She blew my nose and then she blew my mind

She's a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues

She's a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues

Give me, give me, give me the honky tonk blues
Said give me, give me, give me the honky tonk blues

Honky-Tonk-Frauen

Ich traf eine Zigeuner-Barkönigin in Memphis
Sie versuchte, mich mit nach oben für 'ne Runde zu nehmen
Sie musste mich quer über ihre Schulter legen
Jetzt scheine ich dich nicht aus meinem Kopf trinken zu können

Sie ist eine Honky-Tonk-Frau
Gib mir, gib mir, gib mir den Honky-Tonk-Blues

In 'ner Bar sitzend, genehmigte ich mir 'nen Drink in Jackson
Und auf der Straße schien die Sommersonne
Es gab viele Barköniginnen, die ich in Jackson hatte
Jetzt scheine ich dich nicht aus meinem Kopf trinken zu können

Sie ist eine Honky-Tonk-Frau
Gib mir, gib mir, gib mir den Honky-Tonk-Blues

Ich spielte mit 'ner Geschiedenen in New York City
Ich musste eine Art Kampf liefern
Die Dame hüllte mich dann ganz in Rosen
Sie putzte mir die Nase und dann hat sie mich umgehauen

Sie ist eine Honky-Tonk-Frau
Gib mir, gib mir, gib mir den Honky-Tonk-Blues

Sie ist eine Honky-Tonk-Frau
Gib mir, gib mir, gib mir den Honky-Tonk-Blues

Gib mir, gib mir, gib mir den Honky-Tonk-Blues
Sagte, gib mir, gib mir, gib mir den Honky-Tonk-Blues