Текст и перевод песни Ricky Nelson - I Bowed My Head In Shame (2001 Digital Remaster)

I Bowed My Head In Shame (2001 Digital Remaster)

When I sat down to count my many blessings
And I saw what the Lord had done for me
Then I bowed my head in shame
Because I know so well
That I haven′t been as good as I could be.
I saw a beggar standin' on the corner
And he looked like a cold and hungry man
With some money in my pocket
I kept walkin′ on
And I passed him by when he held out his hand.
When I think of all the things that I've done wrong
I have to sit and bow my head in shame
For the Lord has been so good
As he promised us he would
So I wanna praise and glorify his name.
I'm gonna try to do my best to thank him
And I′ll try to be as good as I can be
Though I bow my head in shame
I wanna praise his name
For the many things the Lord has done for me.
When I think of all the things that I′ve done wrong
I have to sit and bow my head in shame
For the Lord has been so good
As he promised us he would
So I wanna praise and glorify his name.
Yes, I'm gonna try and do my best, best to thank him
And I′ll try to be as good as I can be
Yeah, though I bow my head in shame
I wanna praise, praise his name
For the many things the Lord has done for me.
Aw, for the many things the Lord has done for me.
Yes, for the many things the Lord has done for me...

I Bowed My Head In Shame (Remasterisée numériquement en 2001)

Quand je me suis assis pour compter mes nombreuses bénédictions
Et que j'ai vu ce que le Seigneur avait fait pour moi
Alors j'ai incliné la tête en signe de honte
Car je sais pertinemment
Que je n'ai pas été aussi bon que j'aurais pu l'être.
J'ai vu un mendiant debout sur le coin
Et il ressemblait à un homme froid et affamé
Avec de l'argent dans ma poche
Je continuais de marcher
Et je suis passé à côté de lui quand il a tendu sa main.
Quand je pense à toutes les choses que j'ai faites de mal
Je dois m'asseoir et incliner la tête en signe de honte
Car le Seigneur a été si bon
Comme il nous l'avait promis
Alors je veux louer et glorifier son nom.
Je vais essayer de faire de mon mieux pour le remercier
Et j'essaierai d'être aussi bon que possible
Bien que j'incline la tête en signe de honte
Je veux louer son nom
Pour les nombreuses choses que le Seigneur a faites pour moi.
Quand je pense à toutes les choses que j'ai faites de mal
Je dois m'asseoir et incliner la tête en signe de honte
Car le Seigneur a été si bon
Comme il nous l'avait promis
Alors je veux louer et glorifier son nom.
Oui, je vais essayer de faire de mon mieux pour le remercier
Et j'essaierai d'être aussi bon que possible
Ouais, bien que j'incline la tête en signe de honte
Je veux louer, louer son nom
Pour les nombreuses choses que le Seigneur a faites pour moi.
Oh, pour les nombreuses choses que le Seigneur a faites pour moi.
Oui, pour les nombreuses choses que le Seigneur a faites pour moi...