Текст и перевод песни Ricky Nelson - I Need You

Like an eagle soaring through the sky
I can see beyond the borders of our lives
No more fighting, no more taking sides
Now I'm standing here with both arms open wide
Talk to me and I won't be a stranger
Close your eyes, and we both feel the same

I Need You
Like the air I'm breathing
I Need You
You're a part of me inside
I'm with you
As long as my heart's beating
And together we'll survive

Stand beside me, we can work it out
I could use some help, and that's what love's about
Look through my eyes, past the setting sun
I could see a day when we can live as one
Take my hand; let nothing come between us
I will be here for you 'til the end

I Need You
Like the air I'm breathing
I Need You
You're a part of me inside
I'm with you
As long as my heart's beating
And together we'll survive

Hear me out; use your heart to listen
Different worlds can't keep us apart

I Need You
Like the air I'm breathing
I Need You
You're a part of me inside
I'm with you
As long as my heart's beating
And together we'll survive

I Need You
I'll be here when you need me
I'll hold you as dear to me as life (as dear to me as life)

I Need You
You've given love a new meaning
You're a part of me inside

I Need You
Like the air I'm breathing
I Need You,
You're a part of me inside
I'm with you
As long as my heart's beating
And together we'll survive

Как орел парящий в небе
Я могу заглянуть за границы наших жизней.
Больше никаких ссор, никаких переходов на чью-то сторону.
Теперь я стою здесь, широко раскинув руки.
Поговори со мной, и я не буду чужаком.
Закрой глаза, и мы оба почувствуем то же самое.

Ты мне нужен
Как воздух которым я дышу
Ты мне нужен
Ты-часть меня внутри.
Я с тобой.
Пока бьется мое сердце.
И вместе мы выживем.

Встань рядом со мной, мы все уладим.
Мне бы не помешала помощь, вот что такое любовь.
Посмотри моими глазами, мимо заходящего солнца.
Я мог бы увидеть день, когда мы сможем жить как единое целое.
Возьми меня за руку, пусть ничто не встанет между нами.
Я буду рядом с тобой до самого конца.

Ты мне нужен
Как воздух которым я дышу
Ты мне нужен
Ты-часть меня внутри.
Я с тобой.
Пока бьется мое сердце.
И вместе мы выживем.

Выслушай меня; используй свое сердце, чтобы слушать.
Разные миры не смогут разлучить нас.

Ты мне нужен
Как воздух которым я дышу
Ты мне нужен
Ты-часть меня внутри.
Я с тобой.
Пока бьется мое сердце.
И вместе мы выживем.

Ты мне нужен
Я буду здесь, когда ты будешь нуждаться во мне,
я буду обнимать тебя так же дорого мне, как жизнь (так же дорого мне, как жизнь).

Ты мне нужен
Ты придала любви новый смысл.
Ты-часть меня внутри.

Ты мне нужен
Как воздух которым я дышу
Ты мне нужен,
Ты-часть меня внутри.
Я с тобой.
Пока бьется мое сердце.
И вместе мы выживем.