I Rise, I Fall - Ricky Nelson перевод на русский

I Rise, I Fall

I rise, I fall with each little thing you do
You hurt, I hurt, I'm that much a part of you
And when you're happy, baby well I'm happy too
Since I'm that much... a part of you

I rise, I fall with each little breath you take
You cry, I cry, 'cause I feel the same heartache
And when you're smilin' baby, I smile too
Since I'm that much a part of you

Your lips are my lips
My heart is your heart
Never let us be further than
Just a breath apart

I rise, I fall with each little thing you do
You hurt, I hurt, I'm that much a part of you
Everything that you feel, baby, I feel it too
Since I'm that much a part of you

Everything that you feel, baby, I feel it too
Since I'm that much a part of you
A part of you
A part of you
A part of you

Я взлетаю, я падаю

Я взлетаю, я падаю с каждым твоим движением,
Тебе больно, мне больно, я настолько часть тебя,
И когда ты счастлива, малышка, я тоже счастлив,
Ведь я настолько... часть тебя.

Я взлетаю, я падаю с каждым твоим вздохом,
Ты плачешь, я плачу, ведь я чувствую ту же боль,
И когда ты улыбаешься, малышка, я тоже улыбаюсь,
Ведь я настолько часть тебя.

Твои губы - мои губы,
Мое сердце - твое сердце,
Никогда не позволим нам быть дальше,
Чем на один вздох друг от друга.

Я взлетаю, я падаю с каждым твоим движением,
Тебе больно, мне больно, я настолько часть тебя,
Все, что ты чувствуешь, малышка, я чувствую тоже,
Ведь я настолько часть тебя.

Все, что ты чувствуешь, малышка, я чувствую тоже,
Ведь я настолько часть тебя.
Часть тебя,
Часть тебя,
Часть тебя.