I Wanna Be Loved - 2000 Digital Remaster - Ricky Nelson перевод на французский

I Wanna Be Loved - 2000 Digital Remaster

Well I know somewhere there's bound to be
A girl who'd really care for me
Somebody that really loves me
Somebody that'll kiss and hug me
The girl I'm dreamin' of is gonna love me
Like I wanna be loved
Well I hope someday she'll come to me
And love me faithfully
I'm hopin' she'll understand me
I'm hopin' her heart commands me
The girl I'm dreamin' of is gonna love me
Like I wanna be loved
Well if I ever find the girl I'm lookin' for
I'm gonna treat her just as good as I can
I wanna give her anything her heart desires
Say now, don't you understand
That I need somebody to call my own
I'm so tired of being alone
Somebody that really loves me
Somebody that'll kiss and hug me
The girl I'm dreamin' of is gonna love me
Like I wanna be loved
Well if I ever find the girl I'm lookin' for
I'm gonna treat her just as good as I can
I wanna give her anything her heart desires
Say now, don't you understand
That I need somebody to call my own
I'm so tired of being alone
Somebody that really loves me
Somebody that'll kiss and hug me
The girl I'd like to find is gonna let me know
That she's really mine

Je veux être aimé - Remasterisation numérique 2000

Eh bien, je sais qu'il y a forcément
Une fille qui voudrait vraiment s'occuper de moi
Quelqu'un qui m'aime vraiment
Quelqu'un qui m'embrassera et qui me serrera dans ses bras
La fille dont je rêve va m'aimer
Comme je veux être aimé
Eh bien, j'espère qu'un jour elle viendra à moi
Et qu'elle m'aimera fidèlement
J'espère qu'elle me comprendra
J'espère que son cœur me commandera
La fille dont je rêve va m'aimer
Comme je veux être aimé
Eh bien, si jamais je trouve la fille que je cherche
Je vais la traiter aussi bien que je peux
Je veux lui donner tout ce que son cœur désire
Dis-moi, ne comprends-tu pas
Que j'ai besoin de quelqu'un à appeler mon amour
Je suis tellement fatigué d'être seul
Quelqu'un qui m'aime vraiment
Quelqu'un qui m'embrassera et qui me serrera dans ses bras
La fille dont je rêve va m'aimer
Comme je veux être aimé
Eh bien, si jamais je trouve la fille que je cherche
Je vais la traiter aussi bien que je peux
Je veux lui donner tout ce que son cœur désire
Dis-moi, ne comprends-tu pas
Que j'ai besoin de quelqu'un à appeler mon amour
Je suis tellement fatigué d'être seul
Quelqu'un qui m'aime vraiment
Quelqu'un qui m'embrassera et qui me serrera dans ses bras
La fille que j'aimerais trouver va me faire savoir
Qu'elle est vraiment à moi