Текст и перевод песни Ricky Nelson - I've Been Thinkin' (Track)
Well,
I've
been
thinkin'
Eh
bien,
j'y
ai
pensé
Whatcha
gonna
do
little
girl
on
our
first
date
Ce
que
tu
vas
faire
ma
petite
fille
à
notre
premier
rendez-vous
Well,
I've
been
thinkin'
Eh
bien,
j'y
ai
pensé
When
I
hold
your
hand
little
girl
whatcha
gonna
say
Quand
je
te
tiendrai
la
main
ma
petite
fille,
ce
que
tu
vas
dire
Well,
whatcha
gonna
do
when
I
hold
you
tight?
Eh
bien,
ce
que
tu
vas
faire
quand
je
te
serrerai
fort
?
Whatcha
gonna
do
when
I
say
goodnight
Ce
que
tu
vas
faire
quand
je
te
dirai
bonne
nuit
Whatcha
gonna
do
little
girl
when
I
kiss
your
lips
Ce
que
tu
vas
faire
ma
petite
fille
quand
j'embrasserai
tes
lèvres
If
all
of
my
dreams
come
true
just
like
I
want
them
to
Si
tous
mes
rêves
deviennent
réalité
comme
je
le
souhaite
I
know
little
girl
exactly
what
you're
gonna
do.
Je
sais
ma
petite
fille
exactement
ce
que
tu
vas
faire.
Well,
I've
been
thinkin'
Eh
bien,
j'y
ai
pensé
Oh,
please
little
girl,
won't
you
be
my
steady
date.
Oh,
s'il
te
plaît
ma
petite
fille,
ne
seras-tu
pas
ma
petite
amie.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Well,
I've
been
thinkin'
Eh
bien,
j'y
ai
pensé
Whatcha
gonna
do
little
girl
on
our
first
date
Ce
que
tu
vas
faire
ma
petite
fille
à
notre
premier
rendez-vous
I've
been
thinkin'
J'y
ai
pensé
When
I
hold
your
hand
little
girl
Quand
je
te
tiendrai
la
main
ma
petite
fille
Whatcha
gonna
say
Ce
que
tu
vas
dire
Well,
whatcha
gonna
do
when
I
hold
you
tight.
Eh
bien,
ce
que
tu
vas
faire
quand
je
te
serrerai
fort.
Whatcha
gonna
do
when
I
say
goodnight
Ce
que
tu
vas
faire
quand
je
te
dirai
bonne
nuit
Whatcha
gonna
do
little
girl
when
I
kiss
your
lips
Ce
que
tu
vas
faire
ma
petite
fille
quand
j'embrasserai
tes
lèvres
If
all
of
my
dreams
come
true
Si
tous
mes
rêves
deviennent
réalité
Just
like
I
want
them
to.
Comme
je
le
souhaite.
I
know
little
girl
exactly
what
you're
gonna
do
Je
sais
ma
petite
fille
exactement
ce
que
tu
vas
faire
Yes,
I
know
little
girl
exactly
what
you're
gonna
do...
Oui,
je
sais
ma
petite
fille
exactement
ce
que
tu
vas
faire...
Оцените перевод
1
If You Can't Rock Me (First Recording Master)
2 Have I Told You Lately That I Love You? [LP Version]
3 Just a Little Too Much (Version 2)
4 Make Believe [version 1]
5 If You Believe It [Mono]
6 Lonesome Town (version 1; Alt Ricky vocal - Stereo)
7 Hello Mary Lou (Mono mix)
8 If You Can't Rock Me (version 1 - take 6 Without Chorus)
9 It's All in the Game (alternate)
10 Believe What You Say (Backing Track; alternate James Burton Overdub)
11 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D'; Master - Stereo)
12 I've Been Thinkin' (Track)
13 Do You Know What It Means to Miss New Orleans (Movie Version)
14 Cindy (version 1 - Movie version) (feat. Walter Brennan)
15 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D'; alternate - Stereo)
16 Christmas Song
17 Hello Mary Lou (Stereo mix)
18 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D' - TV version)
19 If You Can't Rock Me (version 1 Without Chorus - Takes 1 + 2)
20 There's a Good Rockin' Tonight
21 Don't Leave Me This Way [Mono]
22 I'll Walk Alone [Mono]
23 Old Enough for Love (Mono)
24 I've Been Thinking (Mono - version 1)
25 You Tear Me Up [Mono]
26 I've Been Thinking (version 2)
27 Make Believe [version 2]
28 Right by My Side [Mono]
29 You Are the Only One (feat. Lorrie Collins)
30 Don't Leave Me This Way (Without Chorus)
31 One of These Mornings (False Start + take 16; Alt Ricky vocal - Stereo)
32 Be True to Me [False Start]
33 Be True to Me (Alt Chorus Overdub - Stereo)
34 It's Late (Ricky Overdub; 2 Takes; Without Chorus - Stereo)
35 It's Late (Master; alternate Stereo mix)
36 Restless Kid (Different Chorus Overdub - Stereo)
37 Trying to Get to You (Without Chorus - Stereo)
38 Just a Little Too Much (version 2; Track)
39 Never Be Anyone Else but You (alternate Overdub 1 - Stereo)
40 Young Emotions (Without Strings - Stereo)
41 Never Be Anyone Else but You (alternate 2 - Stereo)
42 Doggone It (version 1 - The Trophies)
43 Tears (version 1 - The Fleas - Stereo)
44 Scratchin' (version 1 - The Fleas - Stereo)
45 I've Got My Eyes on You (version 1; Track)
46 I Need You (single vocal - Stereo)
47 Poor Little Fool (2nd Guitar Overdub; Without Chorus)
48 A Teenager's Romance (False Start + take 4)
49 Just Because (feat. Lorrie Collins)
50 Desire (version 2) (The Trophies)
51 Doggone It (version 2) (The Trophies)
52 Tears (version 2)
53 Scratchin' (version 2)
54 Brand New Girl [Stereo]
55 Brand New Girl (session - Stereo)
56 I Need You (Double vocal - Stereo)
57 I've Got My Eyes on You (Mono - version 2)
58 Sevillanas (Guitar Duet) (feat. Vicente Gomez)
59 Rick Flat-Picking
60 Radio Ad - Album Plug for "More Songs by Ricky"
61 You're My One and Only Love (Takes 2 + 3)
62 I'm Walkin' (False Start + take 4)
63 Young World [Mono]
64 It's Late (Stereo mix)
65 It's Late (Mono Master)
2 Have I Told You Lately That I Love You? [LP Version]
3 Just a Little Too Much (Version 2)
4 Make Believe [version 1]
5 If You Believe It [Mono]
6 Lonesome Town (version 1; Alt Ricky vocal - Stereo)
7 Hello Mary Lou (Mono mix)
8 If You Can't Rock Me (version 1 - take 6 Without Chorus)
9 It's All in the Game (alternate)
10 Believe What You Say (Backing Track; alternate James Burton Overdub)
11 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D'; Master - Stereo)
12 I've Been Thinkin' (Track)
13 Do You Know What It Means to Miss New Orleans (Movie Version)
14 Cindy (version 1 - Movie version) (feat. Walter Brennan)
15 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D'; alternate - Stereo)
16 Christmas Song
17 Hello Mary Lou (Stereo mix)
18 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D' - TV version)
19 If You Can't Rock Me (version 1 Without Chorus - Takes 1 + 2)
20 There's a Good Rockin' Tonight
21 Don't Leave Me This Way [Mono]
22 I'll Walk Alone [Mono]
23 Old Enough for Love (Mono)
24 I've Been Thinking (Mono - version 1)
25 You Tear Me Up [Mono]
26 I've Been Thinking (version 2)
27 Make Believe [version 2]
28 Right by My Side [Mono]
29 You Are the Only One (feat. Lorrie Collins)
30 Don't Leave Me This Way (Without Chorus)
31 One of These Mornings (False Start + take 16; Alt Ricky vocal - Stereo)
32 Be True to Me [False Start]
33 Be True to Me (Alt Chorus Overdub - Stereo)
34 It's Late (Ricky Overdub; 2 Takes; Without Chorus - Stereo)
35 It's Late (Master; alternate Stereo mix)
36 Restless Kid (Different Chorus Overdub - Stereo)
37 Trying to Get to You (Without Chorus - Stereo)
38 Just a Little Too Much (version 2; Track)
39 Never Be Anyone Else but You (alternate Overdub 1 - Stereo)
40 Young Emotions (Without Strings - Stereo)
41 Never Be Anyone Else but You (alternate 2 - Stereo)
42 Doggone It (version 1 - The Trophies)
43 Tears (version 1 - The Fleas - Stereo)
44 Scratchin' (version 1 - The Fleas - Stereo)
45 I've Got My Eyes on You (version 1; Track)
46 I Need You (single vocal - Stereo)
47 Poor Little Fool (2nd Guitar Overdub; Without Chorus)
48 A Teenager's Romance (False Start + take 4)
49 Just Because (feat. Lorrie Collins)
50 Desire (version 2) (The Trophies)
51 Doggone It (version 2) (The Trophies)
52 Tears (version 2)
53 Scratchin' (version 2)
54 Brand New Girl [Stereo]
55 Brand New Girl (session - Stereo)
56 I Need You (Double vocal - Stereo)
57 I've Got My Eyes on You (Mono - version 2)
58 Sevillanas (Guitar Duet) (feat. Vicente Gomez)
59 Rick Flat-Picking
60 Radio Ad - Album Plug for "More Songs by Ricky"
61 You're My One and Only Love (Takes 2 + 3)
62 I'm Walkin' (False Start + take 4)
63 Young World [Mono]
64 It's Late (Stereo mix)
65 It's Late (Mono Master)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.