Ricky Nelson - It's Late (Remastered) - перевод текста песни на французский
Ricky Nelson It's Late (Remastered)

It's Late (Remastered)

Ricky Nelson

It's Late (Remastered) - Ricky Nelsonперевод на французский




It's Late (Remastered)
Il est tard (Remasterisé)
It's late, it's late
Il est tard, il est tard
We gotta get on home
On doit rentrer à la maison
It's late, it's late
Il est tard, il est tard
We've been gone too long
On est partis trop longtemps
Too bad, too bad
Dommage, dommage
We shoulda checked our time
On aurait dû regarder l'heure
Can't phone, can't phone
Impossible de téléphoner, impossible de téléphoner
We done spent every dime
On a dépensé toute notre monnaie
It's late, it's late
Il est tard, il est tard
We're 'bout to run outta gas
On est sur le point de tomber en panne d'essence
It's late, it's late
Il est tard, il est tard
We gotta get home fast
On doit rentrer vite
Can't speed, can't speed
Impossible d'accélérer, impossible d'accélérer
We're in a slow-down zone
On est dans une zone de ralentissement
Baby, look at that clock
Ma chérie, regarde cette horloge
Why can't it be wrong
Pourquoi ne peut-elle pas être fausse
If we coulda left home at a quarter to nine
Si on avait pu partir de chez nous à 8h45
Woulda had fun and plenty of time
On aurait pu s'amuser et avoir beaucoup de temps
We got started just a little bit late
On a commencé un peu tard
Hope this won't be our last date
J'espère que ce ne sera pas notre dernier rendez-vous
Look up, look up
Regarde en haut, regarde en haut
Is that the moon we see?
Est-ce la lune que l'on voit ?
Can't be, can't be
Impossible, impossible
Looks like the sun to me
Ça ressemble au soleil à mes yeux
It's late, it's late
Il est tard, il est tard
I hate to face your dad
J'ai horreur d'affronter ton père
Too bad, too bad
Dommage, dommage
I know he's gonna be mad
Je sais qu'il va être en colère
It's late, it's late
Il est tard, il est tard
We gotta get on home
On doit rentrer à la maison
It's late, it's late
Il est tard, il est tard
We've been gone too long
On est partis trop longtemps
It's late, it's late
Il est tard, il est tard
We're 'bout to run outta gas
On est sur le point de tomber en panne d'essence
It's late, it's late
Il est tard, il est tard
We gotta get home fast
On doit rentrer vite
Can't speed, can't speed
Impossible d'accélérer, impossible d'accélérer
We're in a slow-down zone
On est dans une zone de ralentissement
Baby, look at that clock
Ma chérie, regarde cette horloge
Why can't it be wrong
Pourquoi ne peut-elle pas être fausse
If we coulda left home at a quarter to nine
Si on avait pu partir de chez nous à 8h45
Woulda had fun and plenty of time
On aurait pu s'amuser et avoir beaucoup de temps
We got started just a little bit late
On a commencé un peu tard
Hope this won't be our last date
J'espère que ce ne sera pas notre dernier rendez-vous
Look up, look up
Regarde en haut, regarde en haut
Is that the moon we see?
Est-ce la lune que l'on voit ?
Can't be, can't be
Impossible, impossible
Looks like the sun to me
Ça ressemble au soleil à mes yeux
It's late, it's late
Il est tard, il est tard
I hate to face your dad
J'ai horreur d'affronter ton père
Too bad, too bad
Dommage, dommage
I know he's gonna be mad
Je sais qu'il va être en colère
It's late, it's late
Il est tard, il est tard
We gotta get on home
On doit rentrer à la maison
It's late, it's late
Il est tard, il est tard
We've been gone too long
On est partis trop longtemps
It's late
Il est tard




Авторы: Dorsey W. Burnette
Ricky Nelson - I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]
Альбом
I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]
дата релиза
09-03-2012

1 I'm Walkin (Remastered)
2 Be True to Me (Remastered)
3 Tryin' To Get To You - Remastered
4 Lonesome Town - Remastered
5 One Of These Mornings - Remastered
6 It's Late (Remastered)
7 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
8 Believe What You Say - Remastered
9 Poor Little Fool - Remastered
10 I'll Walk Alone (Remastered)
11 There's Good Rockin' Tonight (Remastered)
12 My Babe - Remastered
13 Don't Leave Me This Way (Remastered)
14 I'm in Love Again (Remastered)
15 Down the Line (Remastered)
16 I'm Feelin' Sorry (Remastered)
17 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
18 Shirley Lee - Remastered
19 Blood from a Stone (Remastered)
20 So Long (Remastered)
21 A Long Vacation (Remastered)
22 Old Enough to Love (Remastered)
23 Sweeter Than You - Remastered
24 Waitin' In School - Remastered
25 I Got a Feeling (Remastered)
26 I Can't Help It (Remastered)
27 Restless Kid (Remastered)
28 Mighty Good (Remastered)
29 It's All in the Game (Remastered)
30 You Tear Me Up (Remastered)
31 That's All (Remastered)
32 I Wanna Be Loved - Remastered
33 Don't Leave Me (Remastered)
34 You're so Fine (Remastered)
35 Never Be Anyone Else But You - Remastered
36 Half Breed (Remastered)
37 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
38 Stood Up - Remastered
39 One Minute to One (Remastered)
40 Just A Little Too Much - Remastered
41 True Love (Remastered)
42 My One Desire (Remastered)
43 Again (Remastered)
44 I'm All Through With You (Remastered)
45 Time After Time (Remastered)
46 Proving My Love (Remastered)
47 Ain't Nothin' But Love - Remastered
48 I'm Not Afraid - Remastered
49 Here I Go Again (Remastered)
50 A Teenagers Romance (Remastered)
51 Hey Pretty Baby - Remastered
52 Travelin' Man (Remastered)
53 Hello Mary Lou (Remastered)
54 Unchained Melody (Remastered)
55 That Warm Summer Night (Remastered)
56 I'm Confessin' (Remastered)
57 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
58 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
59 Your True Love (Remastered)
60 Am I Blue? (Remastered)
61 Boppin' the Blues (Remastered)
62 If You Can't Rock Me (Remastered)
63 Honeycomb (Remastered)
64 You're My One and Only Love (Remastered)
65 Sure Fire Bet (Remastered)
66 Teenage Doll (Remastered)
67 There Goes My Baby - Remastered
68 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
69 Lucky Star (Remastered)
70 Everybody but Me (Remastered)
71 Oh Yeah, I'm in Love (Remastered)
72 I'll Make Believe (Remastered)
73 Break My Chain (Remastered)
74 I've Been Thinking (Remastered)
75 You'll Never Know What Your Missing (Remastered)
76 If I Knew I'd Find You (I'd Climb the Highest Mountain) [Remastered]
77 Where Your Love Has Gone (Remastered)
78 Make Believe (Remastered)
79 Stars Fell from Alabama (Remastered)
80 Do You Know What It Means To Miss New Orleans (Remastered)
81 Baby I'm Sorry (Remastered)
82 Be-Bop Baby - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.