Just Take a Moment - Ricky Nelson перевод на русский

Just Take a Moment

Just take a moment to remember
The love that we once knew
Darling just don't go
'Cause I love you so
And I can't believe we're through
If you'll just take a moment you'll discover
That I need you so close to me
So give our romance just one more chance
For our love is meant to be
Just take a moment, think of the past
Take your time and don't think so fast
I know you'll find that our love will last
For eternity
Just take a moment to believe me
For it's your love that I'm livin' for
If you'll promise never to leave me
Then our love will last ever more
So just take a moment to believe me
For it's your love that I'm livin' for
If you stay here never to leave me
That moment will last ever more
Yes that moment will last ever more
Well that moment will last ever more

Просто на мгновение

Просто на мгновение вспомни
Любовь, что была у нас когда-то.
Милая, прошу, не уходи,
Ведь я так тебя люблю,
И не могу поверить, что мы расстаемся.
Если ты просто на мгновение задумаешься, то поймешь,
Что мне так нужно, чтобы ты была рядом.
Так дай нашему роману еще один шанс,
Ведь наша любовь предначертана судьбой.
Просто на мгновение вспомни о прошлом,
Не торопись, не принимай поспешных решений.
Я знаю, ты поймешь, что наша любовь продлится
Вечно.
Просто на мгновение поверь мне,
Ведь я живу ради твоей любви.
Если ты пообещаешь никогда меня не покидать,
Тогда наша любовь будет длиться вечно.
Так просто на мгновение поверь мне,
Ведь я живу ради твоей любви.
Если ты останешься и никогда меня не покинешь,
Это мгновение будет длиться вечно.
Да, это мгновение будет длиться вечно.
Это мгновение будет длиться вечно.