Ricky Nelson - Poor Little Fool - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ricky Nelson - Poor Little Fool - Remastered




Poor Little Fool - Remastered
Pauvre petit imbécile - Remastered
I used to play around with hearts
J'avais l'habitude de jouer avec les cœurs
That hastened at my call,
Qui battaient à mon appel,
But when I met that little girl
Mais quand j'ai rencontré cette petite fille
I knew that I would fall.
J'ai su que je tomberais.
Poor little fool, oh yeah,
Pauvre petit imbécile, oh oui,
I was a fool, uh huh.
J'étais un imbécile, uh huh.
She played around and teased me
Elle jouait avec moi et me taquinait
With her carefree devil eyes,
Avec ses yeux de diable insouciants,
She'd hold me close and kiss me
Elle me tenait près d'elle et m'embrassait
But her heart was full of lies.
Mais son cœur était plein de mensonges.
Poor little fool, oh yeah,
Pauvre petit imbécile, oh oui,
I was a fool, uh huh.
J'étais un imbécile, uh huh.
She told me how she cared for me
Elle m'a dit qu'elle tenait à moi
And that we'd never part,
Et que nous ne nous séparerions jamais,
And so for the very first time
Et alors, pour la toute première fois
I gave away my heart.
J'ai donné mon cœur.
Poor little fool, oh yeah,
Pauvre petit imbécile, oh oui,
I was a fool, uh huh.
J'étais un imbécile, uh huh.
The next day she was gone
Le lendemain, elle était partie
And I knew she'd lied to me,
Et j'ai su qu'elle m'avait menti,
She left me with a broken heart
Elle m'a laissé avec un cœur brisé
And won her victory.
Et a remporté sa victoire.
Poor little fool, oh yeah,
Pauvre petit imbécile, oh oui,
I was a fool, uh huh.
J'étais un imbécile, uh huh.
I'd played this game with other hearts
J'avais joué à ce jeu avec d'autres cœurs
But I never thought I'd see,
Mais je n'aurais jamais pensé voir,
The day that someone else would play
Le jour quelqu'un d'autre jouerait
Love's foolish game with me.
Le jeu insensé de l'amour avec moi.
Poor little fool, oh yeah,
Pauvre petit imbécile, oh oui,
I was a fool, uh huh.
J'étais un imbécile, uh huh.





Авторы: SHARI K. SHEELEY

Ricky Nelson - Legacy
Альбом
Legacy
дата релиза
09-11-2000

1 Jingle Bells
2 Give 'Em My Number (Remastered)
3 Today's Teardrops (Remastered)
4 Call It What You Want (Remastered)
5 Almost Saturday Night (Remastered)
6 The Christmas Song (Chestnust Roasting On an Open Fire)
7 The Loser Babe Is You (Remastered)
8 Sweet Little Lovable You (Remastered)
9 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
10 Garden Party
11 Hello Mary Lou
12 A Teenager's Romance
13 I'm Walkin (Remastered)
14 It's Up to You (Remastered)
15 It's Late
16 Teenage Idol - Remastered
17 Be-Bop Baby (single version)
18 Have I Told You Lately That I Love You? (single version)
19 If You Can't Rock Me (Remastered)
20 You're My One And Only Love
21 Travelin' Man (Remastered)
22 Lonesome Town
23 Do You Know What I Mean
24 Promenade In Green
25 Suzanne On a Sunday Morning
26 Mystery Train
27 Alone
28 You Just Can't Quit
29 Night Train To Memphis
30 Louisiana Man
31 I'm Talkin' 'Bout You
32 I'm a Fool
33 The Very Thought of You
34 For You
35 Fools Rush In
36 I Rise, I Fall
37 Gypsy Woman
38 Doll Hospital (Remastered)
39 Rave On (Remastered)
40 Back To Schooldays - Remastered
41 Believe What You Say (Capitol Single Version)
42 Mama You've Been On My Mind
43 Carl Of The Jungle
44 Stay Young
45 One X One
46 Wings
47 Are You Really Real?
48 Palace Guard
49 True Love Ways
50 String Along
51 Brand New Girl - Remastered
52 Gloomy Sunday
53 One Of These Mornings - Remastered
54 Cindy (Alternate Version) [Remastered]
55 There Goes My Baby - Remastered
56 My Babe - Remastered
57 Shirley Lee - Remastered
58 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
59 I Got A Woman
60 Sweeter Than You - Remastered
61 I Wanna Be Loved - Remastered
62 Young World - Remastered
63 A Wonder Like You - Remastered
64 Everlovin' - Remastered
65 Milkcow Blues - Remastered
66 You Are The Only One - Remastered
67 Yes Sir, That's My Baby - Remastered
68 Ain't Nothin' But Love - Remastered
69 You Are My Sunshine - Remastered
70 Glory Train - Remastered
71 Young Emotions - Remastered
72 Just a Little Too Much (Alternate Version) (Remastered)
73 Lonesome Town (Alternate Version) [Remastered]
74 Hey Pretty Baby - Remastered
75 Mighty Good (Remastered)
76 I've Been Thinkin' (Alternate Version)
77 Tired of Toeing the Line (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.