Текст и перевод песни Ricky Nelson - Stop Sneakin' Around

Stop Sneakin' Around

(Knight)

Well I hear that you've been sneakin' around on me
But honey that's not the way it's gonna be
Well I told you once, and I warned you twice
If you want my love you gotta be nice
And stop that crazy sneakin' around on me.

Well let your conscience be your guide you know you're wrong
I'm not gonna take this messin' around to long
When you start cheatin' a love affair
It's not gonna get you anywhere
'Cause one of these days you'll up and find me gone.

Well I know somethin' you better find out
Listen to what I've been talkin' about
When you started cheatin' on me
Foolin' around with TNT.

Well, I hear you've been sneakin' around the place
Somebody is tryin' to lead our love astray
Well, I'll tell you somethin' you oughtta know
This messin' around's just gotta go
'Cause one of these days I'll up and walk away.

Well, I know somethin' you better find out
Listen to what I've been talkin' about
When you started cheatin' on me
Foolin' around with TNT.

Well, I hear you've been sneakin' around the place
Somebody is tryin' to lead our love astray
Well. I'll tell you somethin' you oughtta know
This messin' around's just gotta go
'Cause one of these days I'll up and walk away.

Well, I hear that you've been sneakin' around on me.
Well, I hear that you've been sneakin' around on me.
Well, I hear that you've been sneakin' around on me...

Arrête de te faufiler

(Knight)

J'ai entendu dire que tu te faufilais autour de moi
Mais ma chérie, ce n'est pas comme ça que ça va se passer
Je te l'ai dit une fois, et je t'ai prévenu deux fois
Si tu veux mon amour, il faut que tu sois gentille
Et arrête de te faufiler comme ça autour de moi.

Eh bien, que ta conscience soit ton guide, tu sais que tu as tort
Je ne vais pas supporter cette mascarade très longtemps
Quand tu commences à tricher dans une histoire d'amour
Ça ne va pas te mener nulle part
Parce qu'un de ces jours, tu me trouveras parti.

Eh bien, je sais quelque chose que tu ferais mieux de découvrir
Écoute ce que je dis
Quand tu as commencé à me tromper
Tu jouais avec de la dynamite.

Eh bien, j'ai entendu dire que tu te faufilais partout
Quelqu'un essaie de faire dérailler notre amour
Eh bien, je vais te dire quelque chose que tu devrais savoir
Cette mascarade doit cesser
Parce qu'un de ces jours, je me lèverai et je m'en irai.

Eh bien, je sais quelque chose que tu ferais mieux de découvrir
Écoute ce que je dis
Quand tu as commencé à me tromper
Tu jouais avec de la dynamite.

Eh bien, j'ai entendu dire que tu te faufilais partout
Quelqu'un essaie de faire dérailler notre amour
Eh bien, je vais te dire quelque chose que tu devrais savoir
Cette mascarade doit cesser
Parce qu'un de ces jours, je me lèverai et je m'en irai.

Eh bien, j'ai entendu dire que tu te faufilais autour de moi.
Eh bien, j'ai entendu dire que tu te faufilais autour de moi.
Eh bien, j'ai entendu dire que tu te faufilais autour de moi...