That Ain't the Way Love Supposed to Be - Ricky Nelson перевод на русский

That Ain't the Way Love Supposed to Be

Oh sweet baby, trouble's on the line
I'm runnin' low and I think you know
It's just a matter of time
Oh this doubt I'm feelin', spreads like a burnin' fire
It's a sad and lonely feelin' when you lose that old desire.
Something's come between us
Feels like a heartache to me
Hey that ain't the way love's supposed to be
Oh no
Said, hey that ain't the way love's supposed to be.
We've seen so many changes
We've been lovers and we've been strangers
Lately I find I'm alone with my mind
I stay awake untill dawn
Been lookin' for reasons and answers to questions
I guess I've already known
Been loosin' control and I've just gotta know
Baby what's goin' on.
Something's come between us
Feels like a heartache to me
Hey that ain't the way love's supposed to be
I Said, hey that ain't the way love's supposed to be.
Wherever it takes you, whatever it makes
You gotta keep yourself from losin'
If you keep lookin' back, you know it's a fact
You can't win so you keep on using.
Something's come between us
Feels like a heartache to me
Hey that ain't the way love's supposed to be
Oh no
I Said, hey that ain't the way love's supposed to be
Hey that ain't the way love's supposed to be...

Это не то, какой должна быть любовь

О, милая, у нас проблемы
Мои силы на исходе, и я думаю, ты знаешь,
Это всего лишь вопрос времени.
О, это сомнение, которое я чувствую, распространяется, как пожар,
Это грустное и одинокое чувство, когда ты теряешь былое желание.
Что-то встало между нами,
Это как сердечная боль для меня.
Эй, это не то, какой должна быть любовь,
О, нет,
Говорю, эй, это не то, какой должна быть любовь.
Мы видели так много перемен,
Мы были любовниками, и мы были чужими.
В последнее время я один на один со своими мыслями,
Я не сплю до рассвета,
Ищу причины и ответы на вопросы,
Которые, наверное, уже знаю.
Теряю контроль, и мне просто нужно знать,
Детка, что происходит.
Что-то встало между нами,
Это как сердечная боль для меня.
Эй, это не то, какой должна быть любовь,
Я сказал, эй, это не то, какой должна быть любовь.
Куда бы тебя ни привело, что бы ни случилось,
Ты должна удержаться от потерь.
Если ты продолжаешь оглядываться назад, ты знаешь, это факт,
Ты не можешь победить, поэтому ты продолжаешь использовать.
Что-то встало между нами,
Это как сердечная боль для меня.
Эй, это не то, какой должна быть любовь,
О, нет,
Я сказал, эй, это не то, какой должна быть любовь.
Эй, это не то, какой должна быть любовь...