Текст и перевод песни Ricky Nelson - There's Good Rockin' Tonight

Well did you hear the news there's good rockin' tonight
Yeah heard the news everybody's rockin' tonight
Well I'm gonna hold my baby as tight as I can
Tonight she'll know I'm a mighty mighty man
I heard the news there's good rockin' tonight
Well I said meet me in a hurry now don't be late
The band starts rockin' about half past eight
I want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we're gonna rock away all our blues
I heard the news there's good rockin' tonight
Well we're gonna rock, let's rock, yeah come on and rock
Mmm we're gonna rock, well let's rock all our blues away
Yeah let's rock now!
Well I said meet me in a hurry now don't be late
The band starts rockin' about half past eight
I want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we're gonna rock away all our blues
I heard the news there's good rockin' tonight
Well we're gonna rock, let's rock, yeah come on and rock
Woo! we're gonna rock, well let's rock all our blues away

Что ж, ты слышал Новости, что сегодня ночью все будет хорошо?
Да, слышал новости, сегодня все зажигают.
Что ж, я буду обнимать свою малышку так крепко, как только смогу.
Этой ночью она узнает, что я могучий человек.
Я слышал Новости, что сегодня будет классно зажигать.
Что ж, я сказал: "встретимся в спешке, не опаздывай".
Группа начинает зажигать около половины восьмого.
Я хочу, чтобы ты взяла с собой свои качалки.
Этой ночью мы избавимся от всех наших грусти.
Я слышал Новости, что сегодня будет классно зажигать.
Что ж, мы будем зажигать, давай зажигать, да, давай зажигать!
МММ, мы будем зажигать, что ж, давай зажигать всю нашу грусть.
Да, давай зажигать!
Что ж, я сказал: "встретимся в спешке, не опаздывай".
Группа начинает зажигать около половины восьмого.
Я хочу, чтобы ты взяла с собой свои качалки.
Этой ночью мы избавимся от всех наших грусти.
Я слышал Новости, что сегодня будет классно зажигать.
Что ж, мы будем зажигать, давай зажигать, да, давай зажигать!
У-у-у! Мы будем зажигать, что ж, давай раскачаем всю нашу грусть.