True Love [Mono] - Ricky Nelsonперевод на русский
(Cole
Porter)
(Коул
Портер)
I
give
to
you
and
you
give
to
me,
true
love,
true
love
Я
дарю
тебе,
а
ты
даришь
мне,
настоящую
любовь,
настоящую
любовь,
And
on
and
on
it
will
always
be
true
love
И
снова
и
снова
это
всегда
будет
настоящая
любовь.
For
you
and
I
have
a
guardian
angel
on
high
with
nothing
to
do
Ведь
у
нас
с
тобой
есть
ангел-хранитель
на
небесах,
которому
больше
нечего
делать,
But
to
give
to
you
and
to
give
to
me
love
forever
true.
Кроме
как
дарить
тебе
и
мне
любовь
вечно
верную.
I
give
to
you
and
you
give
to
me
love
forever
true.
Я
дарю
тебе,
а
ты
даришь
мне
любовь
вечно
верную.
---
Instrumental
---
---
Инструментал
---
For
you
and
I
have
a
guardian
angel
on
high
with
nothing
to
do
Ведь
у
нас
с
тобой
есть
ангел-хранитель
на
небесах,
которому
больше
нечего
делать,
But
to
give
to
you
and
to
give
to
me
love
forever
true...
Кроме
как
дарить
тебе
и
мне
любовь
вечно
верную...
Оцените перевод
Альбом
The American Dream - The Complete Imperial and Verve Recordings (1957-1963) дата релиза
26-11-2001
1
I Bowed My Head in Shame [Mono]
2 March With the Band of the Lord [Mono]
3 If You Believe It [Mono]
4 Make Believe [version 1]
5 Hello Mary Lou [Stereo]
6 Travelin' Man [Stereo]
7 Yes Sir, That's My Baby [Mono]
8 Sweeter Than You [version 2]
9 Just a Little Too Much (Version 2)
10 True Love [Mono]
11 Waitin' in School [Mono]
12 Have I Told You Lately That I Love You [Mono]
13 Someday (You'll Want Me to Want You) [Mono]
14 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) [Stereo]
15 Just a Little Too Much [version 1]
16 Never Be Anyone Else but You [Stereo]
17 Lonesome Town [Mono]
18 There Goes My Baby [Mono]
19 That Warm Summer Night [Stereo]
20 It's Up to You [Stereo]
21 Teenage Idol [Mono]
22 Summertime [Stereo]
23 Thank You Darling [Stereo]
24 I've Been Thinkin' (Track) [Mono]
25 Young Emotions [without Strings]
26 Never Be Anyone Else but You [Mono]
27 Never Be Anyone Else but You [Alt Overdub 1]
28 Don't Leave Me This Way [Mono]
29 I'll Walk Alone [Mono]
30 You Tear Me Up [Mono]
31 Make Believe [version 2]
32 Right by My Side [Mono]
33 Be True to Me [False Start]
34 Brand New Girl [Stereo]
35 Young World [Mono]
36 I'm Walkin' [Mono]
37 Glory Train [Mono]
38 Young Emotions [Mono]
39 I'd Climb the Highest Mountain [Stereo]
40 Again [Stereo]
41 I Wanna Be Loved [Stereo]
42 Mighty Good [Stereo]
43 Don't Leave Me [Stereo]
44 Half Breed [Stereo]
45 Hey Pretty Baby [Stereo]
46 A Long Vacation [Stereo]
47 That's All [Stereo]
48 You're So Fine [Stereo]
49 You'll Never Know What You're Missin' [Stereo]
50 Blood From a Stone [Stereo]
51 So Long [Stereo]
52 One Minute to One [Stereo]
53 Here I Go Again [Stereo]
54 When Your Lover Has Gone [Stereo]
55 I'll Make Believe [Stereo]
56 My One Desire [Stereo]
57 Lucky Star [Stereo]
58 Stars Fell on Alabama [Stereo]
59 Sure Fire Bet [Stereo]
60 Oh Yeah, I'm in Love [Stereo]
61 Break My Chain [Stereo]
62 Do You Know What It Means to Miss New Orleans? [Stereo]
63 Everybody but Me [Stereo]
64 You Are the Only One [Stereo]
65 I'm All Through With You [Stereo]
66 Proving My Love [Stereo]
67 Ain't Nothin' but Love [Stereo]
68 You Are My Sunshine [Stereo]
69 I'm Not Afraid [Stereo]
70 Time After Time [Stereo]
71 Baby Won't You Please Come Home [Stereo]
72 Milk Cow Blues [Mono]
73 I've Been Thinkin' (Version 2)
74 I'm Feelin' Sorry [Mono]
75 Shirley Lee [Mono]
76 Believe What You Say [Mono]
77 My Bucket's Got a Hole in It [Mono]
78 Stood Up [Mono]
79 Teenage Doll [Mono]
80 Am I Blue? [Mono]
81 There's Good Rockin' Tonight [Mono]
82 Whole Lotta Shakin' Goin' On [Mono]
83 Baby I'm Sorry [Mono]
84 Boppin' the Blues [Mono]
85 Honeycomb [Mono]
86 Your True Love [Mono]
87 If You Can't Rock Me [Mono]
88 Be-Bop Baby [Mono]
89 A Teenager's Romance [Mon]
90 You're My One and Only Love [Mono]
91 I'm Confessin' [Mono]
92 Down the Line [Mono]
93 Unchained Melody [Mono]
94 I've Been Thinkin' [Mono]
95 Be True to Me [Stereo]
96 Gloomy Sunday [Stereo]
97 Trying to Get to You [Stereo]
98 Old Enough to Love [Mono]
99 One of These Mornings [Stereo]
100 It's All in the Game [Mono]
101 Restless Kid [Stereo]
102 I Got a Feeling [Stereo]
103 I'm in Love Again [Mono]
104 My Babe [Mono]
105 Poor Little Fool [Mono]
106 Scratchin' [version 1]
107 Cindy [Mono]
108 Desire [Mono]
109 Doggone It [Mono]
110 Tears [Mono]
111 Scratchin' [Mono]
112 I Need You [Stereo]
113 I've Got My Eyes on You (And I Like What I See) [Mono]
114 Poor Loser [Stereo]
115 Congratulations [Stereo]
116 I Can't Stop Loving You [Stereo]
117 Excuse Me Baby [Stereo]
118 Stop Sneakin' Around [Stereo]
119 Sweet Little Lovable You [Stereo]
120 Mad Mad World [Stereo]
121 There's Not a Minute [Stereo]
122 Baby You Don't Know [Stereo]
123 Today's Teardrops [Stereo]
124 History of Love [Stereo]
125 A Wonder Like You [Mono]
126 My Rifle, My Pony and Me [Mono]
127 Do You Know What It Means to Miss New Orleans? [Mono]
128 You Are the Only One [Mono]
129 Trying to Get to You [Mono]
130 Tears [version 1]
131 Never Be Anyone Else but You [alternate 2]
132 Just a Little Too Much (Track) [Mono]
133 Cindy [version 2: Fast/Key of 'd']
134 Trying to Get to You [without Chorus]
135 It's Late [Ricky Overdub/2 Takes/without Chorus]
136 One of These Mornings [False Start + take 16; Alt Ricky vocal]
137 If You Can't Rock Me [take 6 without Chorus]
138 Everlovin' [Mono]
139 Lonesome Town [version 1, Alt Ricky vocal]
140 Poor Little Fool [Mono version]
141 If You Can't Rock Me [Takes 1 and 2 without Chorus]
142 A Teenager's Romance [Mono]
143 You're My One and Only Love [Takes 2 and 3]
144 Radio Ad-Album Plug [Mono]
145 Jingle Bells [Mono]
146 The Christmas Song [Mono]
147 Rick Flat-Picking [Mono]
148 Again [Mono
149 Sevillanas [Mono]
150 Just Because [Mono]
151 Restless Kid [Different Chorus Overdub]
2 March With the Band of the Lord [Mono]
3 If You Believe It [Mono]
4 Make Believe [version 1]
5 Hello Mary Lou [Stereo]
6 Travelin' Man [Stereo]
7 Yes Sir, That's My Baby [Mono]
8 Sweeter Than You [version 2]
9 Just a Little Too Much (Version 2)
10 True Love [Mono]
11 Waitin' in School [Mono]
12 Have I Told You Lately That I Love You [Mono]
13 Someday (You'll Want Me to Want You) [Mono]
14 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) [Stereo]
15 Just a Little Too Much [version 1]
16 Never Be Anyone Else but You [Stereo]
17 Lonesome Town [Mono]
18 There Goes My Baby [Mono]
19 That Warm Summer Night [Stereo]
20 It's Up to You [Stereo]
21 Teenage Idol [Mono]
22 Summertime [Stereo]
23 Thank You Darling [Stereo]
24 I've Been Thinkin' (Track) [Mono]
25 Young Emotions [without Strings]
26 Never Be Anyone Else but You [Mono]
27 Never Be Anyone Else but You [Alt Overdub 1]
28 Don't Leave Me This Way [Mono]
29 I'll Walk Alone [Mono]
30 You Tear Me Up [Mono]
31 Make Believe [version 2]
32 Right by My Side [Mono]
33 Be True to Me [False Start]
34 Brand New Girl [Stereo]
35 Young World [Mono]
36 I'm Walkin' [Mono]
37 Glory Train [Mono]
38 Young Emotions [Mono]
39 I'd Climb the Highest Mountain [Stereo]
40 Again [Stereo]
41 I Wanna Be Loved [Stereo]
42 Mighty Good [Stereo]
43 Don't Leave Me [Stereo]
44 Half Breed [Stereo]
45 Hey Pretty Baby [Stereo]
46 A Long Vacation [Stereo]
47 That's All [Stereo]
48 You're So Fine [Stereo]
49 You'll Never Know What You're Missin' [Stereo]
50 Blood From a Stone [Stereo]
51 So Long [Stereo]
52 One Minute to One [Stereo]
53 Here I Go Again [Stereo]
54 When Your Lover Has Gone [Stereo]
55 I'll Make Believe [Stereo]
56 My One Desire [Stereo]
57 Lucky Star [Stereo]
58 Stars Fell on Alabama [Stereo]
59 Sure Fire Bet [Stereo]
60 Oh Yeah, I'm in Love [Stereo]
61 Break My Chain [Stereo]
62 Do You Know What It Means to Miss New Orleans? [Stereo]
63 Everybody but Me [Stereo]
64 You Are the Only One [Stereo]
65 I'm All Through With You [Stereo]
66 Proving My Love [Stereo]
67 Ain't Nothin' but Love [Stereo]
68 You Are My Sunshine [Stereo]
69 I'm Not Afraid [Stereo]
70 Time After Time [Stereo]
71 Baby Won't You Please Come Home [Stereo]
72 Milk Cow Blues [Mono]
73 I've Been Thinkin' (Version 2)
74 I'm Feelin' Sorry [Mono]
75 Shirley Lee [Mono]
76 Believe What You Say [Mono]
77 My Bucket's Got a Hole in It [Mono]
78 Stood Up [Mono]
79 Teenage Doll [Mono]
80 Am I Blue? [Mono]
81 There's Good Rockin' Tonight [Mono]
82 Whole Lotta Shakin' Goin' On [Mono]
83 Baby I'm Sorry [Mono]
84 Boppin' the Blues [Mono]
85 Honeycomb [Mono]
86 Your True Love [Mono]
87 If You Can't Rock Me [Mono]
88 Be-Bop Baby [Mono]
89 A Teenager's Romance [Mon]
90 You're My One and Only Love [Mono]
91 I'm Confessin' [Mono]
92 Down the Line [Mono]
93 Unchained Melody [Mono]
94 I've Been Thinkin' [Mono]
95 Be True to Me [Stereo]
96 Gloomy Sunday [Stereo]
97 Trying to Get to You [Stereo]
98 Old Enough to Love [Mono]
99 One of These Mornings [Stereo]
100 It's All in the Game [Mono]
101 Restless Kid [Stereo]
102 I Got a Feeling [Stereo]
103 I'm in Love Again [Mono]
104 My Babe [Mono]
105 Poor Little Fool [Mono]
106 Scratchin' [version 1]
107 Cindy [Mono]
108 Desire [Mono]
109 Doggone It [Mono]
110 Tears [Mono]
111 Scratchin' [Mono]
112 I Need You [Stereo]
113 I've Got My Eyes on You (And I Like What I See) [Mono]
114 Poor Loser [Stereo]
115 Congratulations [Stereo]
116 I Can't Stop Loving You [Stereo]
117 Excuse Me Baby [Stereo]
118 Stop Sneakin' Around [Stereo]
119 Sweet Little Lovable You [Stereo]
120 Mad Mad World [Stereo]
121 There's Not a Minute [Stereo]
122 Baby You Don't Know [Stereo]
123 Today's Teardrops [Stereo]
124 History of Love [Stereo]
125 A Wonder Like You [Mono]
126 My Rifle, My Pony and Me [Mono]
127 Do You Know What It Means to Miss New Orleans? [Mono]
128 You Are the Only One [Mono]
129 Trying to Get to You [Mono]
130 Tears [version 1]
131 Never Be Anyone Else but You [alternate 2]
132 Just a Little Too Much (Track) [Mono]
133 Cindy [version 2: Fast/Key of 'd']
134 Trying to Get to You [without Chorus]
135 It's Late [Ricky Overdub/2 Takes/without Chorus]
136 One of These Mornings [False Start + take 16; Alt Ricky vocal]
137 If You Can't Rock Me [take 6 without Chorus]
138 Everlovin' [Mono]
139 Lonesome Town [version 1, Alt Ricky vocal]
140 Poor Little Fool [Mono version]
141 If You Can't Rock Me [Takes 1 and 2 without Chorus]
142 A Teenager's Romance [Mono]
143 You're My One and Only Love [Takes 2 and 3]
144 Radio Ad-Album Plug [Mono]
145 Jingle Bells [Mono]
146 The Christmas Song [Mono]
147 Rick Flat-Picking [Mono]
148 Again [Mono
149 Sevillanas [Mono]
150 Just Because [Mono]
151 Restless Kid [Different Chorus Overdub]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.