Текст и перевод песни Ricky Peterson - Livin' It Up

Livin' It Up

RICKY PETERSON

I finally got my life together
Scraped my heart up off the floor
My attitude is so much better
And I hardly ever cry the way I did before

Cuz I'm livin' it up
Having my self up
Livin' it up
Right from the women to the wine
Livin' out all those fantasies I never did get to
Crazy things I never got to do

Got my self a new persona
Took the service off my phone
These days I live the way I wanna
And I'd do just fine as long as I'm not left alone

Every now and then I must confess
I'm not up to all this happiness
Sometimes I wonder if the place I'm at is where I do belong
Don't get me wrong

Живу в кайф

РИККИ ПИТЕРСОН

Я наконец-то собрал свою жизнь воедино,
Соскреб свое сердце с пола.
У меня теперь гораздо лучше настроение,
И я почти не плачу, как раньше.

Потому что я живу в кайф,
Поднимаю себя,
Живу в кайф.
От женщин до вина,
Воплощаю в жизнь все свои фантазии, до которых я так и не добрался,
Сумасшедшие вещи, которые я никогда не делал.

Я создал себе новое лицо,
Отключил телефон.
Теперь я живу так, как хочу,
И все будет хорошо, пока я не останусь один.

Время от времени, должен признаться,
Я не готов ко всему этому счастью.
Иногда я задаюсь вопросом, то ли это место, где я должен быть.
Не пойми меня неправильно.