Текст и перевод песни Ricky Peterson - Take My Heart Away

Take My Heart Away

She will never be the girl back home
She acts as if I should have known
The way she loves is so new to me
The words she says I do believe

Take my heart away
I can't live much longer
The way I did before you found me
Say the night you'll stay
My love just gets stronger

I never knew what was missing
So alone and never giving
I needed you and you came to me
When no one else could save me

Take my heart away
I can't live much longer
The way I did before you found me
And say the night you'll stay
My love just gets stronger

Don't run away this time
It takes so long to find
The love that's in your mind
Will always be there

Take my heart away
I can't live much longer
The way I did before you found me
And say the night you'll stay
My love just gets stronger

Take my heart away
I can't live much longer
The way I did before (you reached out to touch me)
Say this night you'll stay
My love just gets stronger

So much longer...

She will never be the one
She will never be the one
She will never be the one
She will never be the one
She will never be the one

Prends mon cœur

Elle ne sera jamais la fille d'à côté
Elle agit comme si je devais le savoir
Sa façon d'aimer est tellement nouvelle pour moi
Je crois les mots qu'elle dit

Prends mon cœur
Je ne peux plus vivre longtemps
Comme avant que tu ne me trouves
Dis que tu resteras la nuit
Mon amour ne fait que grandir

Je ne savais jamais ce qui manquait
Si seul et jamais donnant
J'avais besoin de toi et tu es venue à moi
Quand personne d'autre ne pouvait me sauver

Prends mon cœur
Je ne peux plus vivre longtemps
Comme avant que tu ne me trouves
Et dis que tu resteras la nuit
Mon amour ne fait que grandir

Ne t'enfuis pas cette fois
Il faut tellement de temps pour trouver
L'amour qui est dans ton esprit
Sera toujours là

Prends mon cœur
Je ne peux plus vivre longtemps
Comme avant que tu ne me trouves
Et dis que tu resteras la nuit
Mon amour ne fait que grandir

Prends mon cœur
Je ne peux plus vivre longtemps
Comme avant (que tu tends la main pour me toucher)
Dis que tu resteras cette nuit
Mon amour ne fait que grandir

Encore bien plus longtemps...

Elle ne sera jamais celle-là
Elle ne sera jamais celle-là
Elle ne sera jamais celle-là
Elle ne sera jamais celle-là
Elle ne sera jamais celle-là