Corolario - Ricky Random перевод на немецкий

Corolario

You's a better women
You's a better girl
Wish I could've seen this moment just a couple months ago
But then, am I still incorrect?
Could you choose between any of the fucking options?

Como un acróbata que va a coger impulso
Sueles tú experimentar recelos más vivos que cualquier otra
Y de seguro piensas "Don't fuck up"
Con la cabeza fría, el cuerpo cortado, esa ligereza
O acaso era "The other way around"
Tengo un baúl tan diminuto y tantas ideas
Como los has notado
Sí que me sobran las palabras
Son como un bat de béisbol dirigido a tu cabeza
¿Me permites obsequiarte una breve reflexión?
En tales pequeñeces que tú llamas "mis canciones"
Y es que la soberbia asfixia
Pero la ignorancia mata
Cuanto más escuchas a este tonto, tu fe desborda
He hecho esto con la calma que nunca me abandona
No te miento
Entre dientes me salen ideas
Soy uno de esos que el refugio lo encuentra en el rugby
Y se prolonga
Wh- wh- El disco se raya
Tú forjas en delirio, yo escribo en chubascos
La escala cromática no es ascendente, hermano
Como Epicuro, esta sonrisa es temporal
Y mi sangre caliente, mientras me veas bailar

Like likes we like
The way my tongue feels inside your mouth
There is no other kind
This is my flaming bed, finding the world again
I'm changing the history's course
Sending a letter from hell
But I am not here and you are not there
Do I rap high enough to make you come back for me?
(That was rhetorical, though)
I only know that I didn't do you wrong
For it is my wish to turn the pages and move on
You actually did moved on

You's a better women
You's a better girl
I'm a bad mothefucker and I am not for you
Apparently, that's what people keep saying, you know?

Si no quieres besar mis labios, no sé que quieres
No es mi vocación besarte, pero ¿es la tuya el ignorarme?
¿Disfrazar mis señales?, ¿mostrarme cognitivo?
O ¿dejarte demostrarme que el río sigue su paso?
Si lo haces te alabo
Más que loable eres auténtica, sencilla y a la vez solo te dejas llevar
Por un centenar de veces, te observo y muero un poco
Cuanto más giras la máquina calientas más la mecha
Un lenguaje impuro,el manjar de un par de locos
Invade y se apodera de este mundo fantasioso
Lo deseo, es placentero
Despierta ya, mi bella
Que más de algún estúpido te esperará allá afuera

You's a better women
You's a better girl
You's a better women
You's a better women
You's a better girl
I'm a bad dude and I am not for you

Korollar

Du bist eine bessere Frau
Du bist ein besseres Mädchen
Ich wünschte, ich hätte diesen Moment vor ein paar Monaten sehen können
Aber liege ich dann immer noch falsch?
Könntest du dich zwischen irgendeiner der verdammten Optionen entscheiden?

Wie ein Akrobat, der Anlauf nimmt
Neigst du dazu, Ängste stärker zu erleben als jeder andere
Und sicher denkst du "Versau es nicht"
Mit kühlem Kopf, verspanntem Körper, dieser Leichtigkeit
Oder war es vielleicht "andersherum"
Ich habe einen so winzigen Koffer und so viele Ideen
Wie du bemerkt hast
Ja, mir gehen die Worte über
Sie sind wie ein Baseballschläger, der auf deinen Kopf zielt
Erlaubst du mir, dir eine kurze Reflexion zu schenken?
In solchen Kleinigkeiten, die du "meine Lieder" nennst
Und es ist so, dass Arroganz erstickt
Aber Ignoranz tötet
Je mehr du diesem Narren zuhörst, desto mehr überfließt dein Glaube
Ich habe das mit der Ruhe getan, die mich nie verlässt
Ich lüge dich nicht an
Zwischen den Zähnen kommen mir Ideen
Ich bin einer von denen, die Zuflucht im Rugby finden
Und es zieht sich hin
D- d- Die Platte hat einen Sprung
Du schmiedest im Delirium, ich schreibe in Regengüssen
Die chromatische Tonleiter ist nicht aufsteigend, Bruder
Wie bei Epikur ist dieses Lächeln nur vorübergehend
Und mein Blut ist heiß, während du mich tanzen siehst

Wie, wie wir mögen
Die Art, wie sich meine Zunge in deinem Mund anfühlt
Es gibt keine andere Art
Das ist mein flammendes Bett, ich finde die Welt wieder
Ich ändere den Lauf der Geschichte
Ich sende einen Brief aus der Hölle
Aber ich bin nicht hier und du bist nicht dort
Rappe ich hoch genug, damit du für mich zurückkommst?
(Das war aber rhetorisch)
Ich weiß nur, dass ich dir kein Unrecht getan habe
Denn es ist mein Wunsch, die Seiten umzublättern und weiterzumachen
Du bist tatsächlich weitergezogen

Du bist eine bessere Frau
Du bist ein besseres Mädchen
Ich bin ein schlechter Motherfucker und ich bin nichts für dich
Anscheinend sagen das die Leute immer wieder, weißt du?

Wenn du meine Lippen nicht küssen willst, weiß ich nicht, was du willst
Es ist nicht meine Berufung, dich zu küssen, aber ist es deine, mich zu ignorieren?
Meine Signale zu verschleiern? Mir kognitives Verhalten zu zeigen?
Oder dich mir zeigen lassen, dass der Fluss seinen Lauf nimmt?
Wenn du das tust, lobe ich dich
Mehr als lobenswert bist du authentisch, einfach und lässt dich gleichzeitig nur treiben
Hundertfach beobachte ich dich und sterbe ein wenig
Je mehr du die Maschine drehst, desto mehr erhitzt du den Docht
Eine unreine Sprache, die Delikatesse einiger Verrückter
Dringt ein und bemächtigt sich dieser Fantasiewelt
Ich wünsche es mir, es ist lustvoll
Wach auf, meine Schöne
Denn mehr als ein Idiot wird da draußen auf dich warten

Du bist eine bessere Frau
Du bist ein besseres Mädchen
Du bist eine bessere Frau
Du bist eine bessere Frau
Du bist ein besseres Mädchen
Ich bin ein schlechter Kerl und ich bin nichts für dich