Текст и перевод песни Ricky Random - Menuda Realidad (feat. Alexis Iglesias & Ada Cristal)

Menuda Realidad (feat. Alexis Iglesias & Ada Cristal)

What I've got on no me es lo que llevo por ti
A excepción del coraje ese lo sobrellevo cuando quemo y zarpo del puerto
El puerto de Mary Jane
Y la interrogativa: does it make any sense?
What I've got on me no es su problema oficial
A menos de que se refiera a mi-inseguridad
Ejerzo mis derechos,
Eh! Qué carajos hice
I don't remember asking you a goddamned thing

Menudo tema que sabe tan gordo
Como me gusta comerlo a sorbos
Con mucho limón
Pues como mi Coff Coff coffee, amargo y ácido
Un gran camino, mucho por escribir
Que al valorar mi bolsillo aunque no sea Wall Street
Al menos no es mainstream mis acciones detonan en cash y bills
That you'll have kill me!
Ta ta Tarantino is proud of me
What? Double entendre, bitch
Estupefacto y sempiterno pues mis hallazgos son como Kafka
En medio de esta metamorfosis de ideas
Que entre obras de teatro y terribles jornadas canábicas tenues
Delirio y en un mar de palabras me pierdo, me pierdo
Sumerjo mis mejores líneas como los rascacielos
Si miras muy de cerca experimentas vértigo
¡Y muchas ganas de despertar!
Una consciencia que en pocas ocasiones logra ser colectiva
Pero sí real

Mucho que pensar, mucho que decir
Mucho que buscar dentro de mí
Mucho que decir sin asumir, eres mi templo
Mucho que pensar, mucho que decir
Mucho que buscar dentro de mí
Mucho que decir sin asumir, eres mi templo

Somos dios en potencia y la magnífica verdad
Es que no existe una gota en este nuestro hermoso mar
Que no forme parte de toda esta basta realidad
Nuestra realidad
Somos uno con el otro, I'ma back you up, my brother
Mi casa es su casa y su lucha es mi lucha
Cuántos sufren por décadas y no lo manifiestan
No hay protestas pacíficas para un gobierno injusto
Habemos más que podemos alzar la voz
Por eso abraza a todo aquel que sepa alzar el puño
Fruncir el ceño, marchar con propósito
Gritemos alto, saltemos el prejuicio
La basura gobierna y se encuentra en un palacio
No desaparecieron, ellos se los llevaron
Abraza a tu pareja, aprieta y no digas na'
Que no te pertenezca una sensación ajena
Cuál can en la pi-scina que solo pa-talea
En caso de que sea así, dame una sonrisa
Admira a tus amigos, persigue como ellos
Lo que tanto mueve el templo que se encuentra en tu pecho
Y este
Este es por ellos
Y por todo aquel que vive la misma realidad de mierda
Yeah
Random shit

What I've got on me es lo que cargo por ti
A excepción del rencor ese lo quemo con Cannabis
Aka my little angel
Aka menudo tema

Mucho que pensar, mucho que decir
Mucho que buscar dentro de mí
Mucho que decir sin asumir, eres mi templo
Mucho que pensar, mucho que decir
Mucho que buscar dentro de mí
Mucho que decir sin asumir, eres mi templo
Eres templo

Мелкая Реальность (feat. Alexis Iglesias & Ada Cristal)

То, что на мне, не для тебя, детка,
За исключением смелости, её я храню, когда сжигаю мосты и отчаливаю из порта,
Порта Мэри Джейн,
И вопрос: есть ли в этом смысл?
То, что у меня есть, не твоя проблема, официально,
Если только ты не говоришь о моей неуверенности.
Я осуществляю свои права,
Эй! Что, чёрт возьми, я сделал?
Не помню, чтобы я тебя о чём-то спрашивал.

Мелкая тема, которая так хороша,
Как мне нравится смаковать её по глоточку,
С большим количеством лимона,
Как мой кофе, горький и кислый,
Долгий путь, многое нужно написать,
И оценивая свой карман, пусть это не Уолл-стрит,
По крайней мере, это не мейнстрим, мои акции взлетают в наличных и банкнотах,
За которые тебе придётся меня убить!
Тарантино гордится мной,
Что? Двойной смысл, детка,
Ошеломленный и вечный, ведь мои находки как у Кафки,
В середине этой метаморфозы идей,
Что между пьесами и ужасными каннабическими днями,
Бред, и в море слов я теряюсь, теряюсь,
Погружаю свои лучшие строки, как небоскрёбы,
Если смотреть очень близко, испытываешь головокружение,
И огромное желание проснуться!
Сознание, которое редко бывает коллективным,
Но реальным.

Много о чем подумать, много о чем сказать,
Многое нужно искать внутри себя,
Многое нужно сказать, не принимая на себя, ты мой храм,
Много о чем подумать, много о чем сказать,
Многое нужно искать внутри себя,
Многое нужно сказать, не принимая на себя, ты мой храм.

Мы потенциально боги, и великолепная правда,
В том, что нет ни капли в нашем прекрасном море,
Которая не была бы частью всей этой обширной реальности,
Нашей реальности.
Мы едины друг с другом, я прикрою тебя, брат,
Мой дом - твой дом, и твоя борьба - моя борьба,
Сколько людей страдают десятилетиями и не показывают этого,
Нет мирных протестов против несправедливого правительства,
Нас больше, и мы можем поднять свой голос,
Поэтому обними всех, кто умеет поднять кулак,
Нахмурить брови, идти к цели,
Давайте кричать громко, перепрыгнем через предубеждения,
Мусор правит и сидит во дворце,
Они не исчезли, их забрали,
Обними свою любимую, крепко, и ничего не говори,
Пусть чужие чувства не принадлежат тебе,
Как собака в бассейне, которая только барахтается,
Если это так, подари мне улыбку,
Восхищайся своими друзьями, стремись, как они,
К тому, что так сильно трогает храм в твоей груди,
И это,
Это за них,
И за всех, кто живет в той же дерьмовой реальности.
Да,
Случайное дерьмо.

То, что на мне, я несу для тебя,
За исключением злобы, её я сжигаю с каннабисом,
Мой маленький ангел,
Мелкая тема.

Много о чем подумать, много о чем сказать,
Многое нужно искать внутри себя,
Многое нужно сказать, не принимая на себя, ты мой храм,
Много о чем подумать, много о чем сказать,
Многое нужно искать внутри себя,
Многое нужно сказать, не принимая на себя, ты мой храм,
Ты - храм.