Текст и перевод песни Ricky Random - Perpetual Cowardice
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Perpetual Cowardice
Lâcheté perpétuelle
This
whole
thing
about
my
ego
Tout
ce
truc
à
propos
de
mon
ego
Didn't
work
out,
your
face
over
mine
N'a
pas
marché,
ton
visage
sur
le
mien
Directly
and
minimizing
the
risk
to
be
taken
Directement
et
minimisant
le
risque
à
prendre
Because
there's
wasn't
gonna,
nah!
Parce
qu'il
n'y
avait
pas,
non !
There
was't
gonna,
nah!
There
wasn't
Il
n'y
avait
pas,
non !
Il
n'y
avait
pas
"This
place
gives
the
willies.
For
real,
it
really
does"
"Cet
endroit
donne
des
frissons.
Vraiment,
il
le
fait
vraiment"
The
fact
you
paid
attention
but
can't
connect
the
dots
Le
fait
que
tu
as
fait
attention
mais
que
tu
ne
peux
pas
relier
les
points
Tells
me
something
Wikipedia
is
not
capable
of
Me
dit
quelque
chose
que
Wikipédia
n'est
pas
capable
de
faire
But
you
are
right?
Sure
thing
Mais
tu
as
raison ?
Bien
sûr
Strikeone!
I'm
about
to
show
you
what
a
shuttle
looks
like
Strikeone !
Je
suis
sur
le
point
de
te
montrer
à
quoi
ressemble
une
navette
"Can
we
transform
the
matter?",
as
many
choices
we
find
"Peut-on
transformer
la
matière ?",
autant
de
choix
que
nous
trouvons
"There's
not
a
single
helicopter
that
cannot
fly"
"Il
n'y
a
pas
un
seul
hélicoptère
qui
ne
puisse
pas
voler"
Hell!
If
I
was
to
express
my
gesture,
I
wouldn't
go
down
Bon
sang !
Si
j'avais
à
exprimer
mon
geste,
je
ne
descendrais
pas
Plus
the
peace
is
not
mine
De
plus,
la
paix
n'est
pas
la
mienne
Swear
this
man-bun
is
nothing
you
haven't
seen
at
all
Jure
que
ce
chignon
d'homme
n'est
rien
que
tu
n'aies
jamais
vu
du
tout
She's
jumping,
nah,
this
n
ain't
done
Elle
saute,
non,
ce
n'est
pas
fini
Latino
fucking
power,
sure
empowers
at
all
cost
Putain
de
puissance
latino,
ça
responsabilise
à
tout
prix
When
you
get
to
final
product
it's
deliciously
obvious
Quand
tu
arrives
au
produit
final,
c'est
délicieusement
évident
There's
not
a
single
particle
that
rains
over
my
fears
Il
n'y
a
pas
une
seule
particule
qui
pleuve
sur
mes
peurs
I'm
secretly
in
loved
I
share
my
fantasies
with
y'all
Je
suis
secrètement
amoureux,
je
partage
mes
fantasmes
avec
vous
tous
"Can't
admit!
I
could
admit!
I
do
not
need!"
Fucking
liar!
"Je
ne
peux
pas
admettre !
Je
pourrais
admettre !
Je
n'en
ai
pas
besoin !"
Putain
de
menteur !
As
long
as
I'm
being
me,
there's
no
one
fucking
hiding
Tant
que
je
suis
moi-même,
il
n'y
a
personne
qui
se
cache
This
myself
the
uncover
photo
before
I
get
lobotomized
Ce
moi-même,
la
photo
découverte
avant
que
je
ne
sois
lobotomisé
Just
realized
you
were
standing
here
Je
viens
de
réaliser
que
tu
étais
là
You've
lived
within
my
spirit,
consuming
skin
Tu
as
vécu
dans
mon
esprit,
en
consommant
ma
peau
Stayin'
fit
with
an
idea
as
great
as
any
monkey
being
intelligent,
m'fucker!
Reste
en
forme
avec
une
idée
aussi
géniale
qu'un
singe
intelligent,
connard !
And
I'm
sick!
Et
je
suis
malade !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Contreras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.