Текст и перевод песни Ricky Random - Poco Efectivo

Poco Efectivo

Poco efectivo, tengo mil razones
Si no hablo de ello es porque tengo mil razones
Aunque te afecte a mí no me quita el sueño
Es un paisaje de arcoíris y cometas
Es un efecto que llaman mariposa
Circunstancias peculiares en el tiempo espacio
Lo que es seguro su ley no es doctrina
Una victoria cada cielo de verano

Poquito de aguacero
Oh no
De tanto mirar hizo que se nuble el cielo
Oh wow
Le rapeaba al mar cauce de ese río
Río cuando veo su lágrimas se hunde mi navío Alcatraz
Pa ti un chapuzón una tormenta de arena
Pequeñito ciclón así sin previo aviso
Dame tus destellos sin
Lujo de detalle sin tener que contarme tanto
Que ahora es es mi turno de portarme Random

It's ineffective, yeah but I got reasons
If I don't talk about it trust me I got reasons
Aunque te afecte a mí no me quita el sueño
Nas lo dijo el sueño es primo de la muerte
En efecto le llaman aleatorio a
Situaciones fuera de su zona de confort
Lo que es real en su fachada lo demuestra
Un cafecito cada mañana de invierno

So go ahead and tell me are we
If we ain't never been we ain't free
Am I supposed to believe this is
Some kind of heaven
But el cielo no es el límite hay más
Na más no na es tan finito piensas
Nunca es tarde
Si sientes ser un cero a su izquierda
Well then
Tal vez sea hora de correr pa fuera
So run run away
Tan lejos que es cerca el fondo de la botella
Así lo veo yo ojo de pescado

Hay mareas pa navegar en proa
No les veo final
El oceano repleto de historias
Pa muchos solo un festín
Son relatos que recordamos
No sólo por cómo acabó
Fuertes vientos vienen en popa
Como la leyenda del east

It's ineffective yeah but I got reasons
If I don't talk about it trust me I got reasons
Aunque te afecte a mí no me quita el sueño
Es un paisaje de cannabis y

Ineffective

It's ineffective, I have a thousand reasons
If I don't talk about it, it's because I have a thousand reasons
Even if it affects you, it doesn't keep me up at night
It's a landscape of rainbows and comets
It's an effect they call the butterfly effect
Peculiar circumstances in space and time
What's certain is that its law is not doctrine
A victory every summer sky

A little bit of rain
Oh no
From looking so much, the sky became cloudy
Oh wow
I was rapping to the sea, the course of that river
River, when I see your tears, my Alcatraz ship sinks
For you a dip, a sandstorm
A little cyclone like that without warning
Give me your flashes without
Luxury of detail without having to tell me so much
Now it's my turn to be Random

It's ineffective, yeah but I got reasons
If I don't talk about it trust me I got reasons
Even if it affects you, it doesn't keep me up at night
Nas said it, sleep is a cousin of death
In effect, they call it random to
Situations outside your comfort zone
What's real on its facade demonstrates it
A cup of coffee every winter morning

So go ahead and tell me are we
If we ain't never been we ain't free
Am I supposed to believe this is
Some kind of heaven
But the sky is not the limit, there's more
Just no, it's not that finite you think
It's never too late
If you feel like being a zero to your left
Well then
Maybe it's time to run outside
So run run away
So far away that the bottom of the bottle is close
That's how I see it, fisheye

There are tides to navigate on the bow
I don't see their end
The ocean full of stories
For many just a feast
They are stories that we remember
Not just for how it ended
Strong winds come aft
Like the legend of the east

It's ineffective yeah but I got reasons
If I don't talk about it trust me I got reasons
Even if it affects you, it doesn't keep me up at night
It's a landscape of cannabis and