Yo Soy Random - Ricky Random перевод на немецкий

Yo Soy Random

No tengo una búsqueda de un futuro objetivo
Mi alma gemela la olvidé en el pupitre del colegio
No todo son ideas claras o algo en concreto
De hecho muchas veces todos crudo y negro cual Modelo
No completé unas frases por más que traté
Mi fiel medicamento para insomnio terminó en estrés
Me despojó de poco como notas pequeñísimas
En títulos extraños que acuñé en mi infancia
Muchas dieron como resultado temas candentes
Ahora veo que relajarme improvisando suena psychotic

Torpemente influenciado
Allá afuera hay paranoia y vicios inauditos
Suelen llamarle ocio a lo que les parece infame
A mí me suena a aperitivos notas frescas de regrets
Como he dicho antes necesito refrescarme
Random ha salido de su cueva a enchufarse
El clima esta ciudad me han hecho razonar la lógica
No hay bien descabellado que por mal no te convenga
Para allá vamos buena vida y yo sensato
Claro yo sostengo el margen de su odio acongojado
La cabeza sumergida en la mercadotecnia
Y cada dos de tres necesito una limpieza

Fuck
Tu aliento es egocéntrico tus actitudes tóxicas
Y en lo que a mí concierne esas groupies taciturnas
Ven, cántame una réplica consciente de los frutos
No me complementa esa farsa porque yo soy franco
Y también soy Random

Ich bin Random

Ich suche nicht nach einer objektiven Zukunft
Meine Seelenverwandte habe ich auf dem Schulpult vergessen
Nicht alles sind klare Ideen oder etwas Konkretes
Tatsächlich ist oft alles roh und schwarz wie Modelo
Ich habe einige Sätze nicht vervollständigt, so sehr ich mich auch bemühte
Meine treue Medizin gegen Schlaflosigkeit endete in Stress
Sie beraubte mich des Wenigen wie winziger Notizen
In seltsamen Titeln, die ich in meiner Kindheit prägte
Viele führten zu heißen Themen
Jetzt sehe ich, dass Entspannen durch Improvisieren psychotisch klingt

Ungeschickt beeinflusst
Dort draußen gibt es Paranoia und unerhörte Laster
Sie nennen das Freizeit, was ihnen schändlich erscheint
Für mich klingt das nach Vorspeisen, frischen Noten von Bedauern
Wie ich schon sagte, muss ich mich erfrischen
Random ist aus seiner Höhle gekommen, um sich einzustöpseln
Das Klima dieser Stadt hat mich dazu gebracht, die Logik zu verstehen
Es gibt kein verrücktes Gut, das dir nicht zum Schlechten gereicht
Darauf steuern wir zu, gutes Leben, und ich vernünftig
Klar, ich halte den Rand ihres bekümmerten Hasses aufrecht
Der Kopf versunken im Marketing
Und alle zwei bis drei Tage brauche ich eine Reinigung

Fuck
Dein Atem ist egozentrisch, deine Attitüden sind toxisch
Und was mich betrifft, diese stillschweigenden Groupies
Komm, sing mir eine Antwort, die sich der Früchte bewusst ist
Diese Farce ergänzt mich nicht, denn ich bin ehrlich
Und ich bin auch Random