Fav Boy - Alessia Cara , Ricky Reed , John-Robert перевод на немецкий

Fav Boy

Great-uncle died, but I hardly knew him
That's an overstatement, didn't know him at all
I got no tears, truth told, I'm hardly sorry
Should I miss a stranger? It doesn't matter at all

Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh

We drove to Richmond to see your sister's wedding
Spoke about the sermon being misogynistic
You had no tears, truth told, you're hardly happy
It's tough to care for strangers, we found her for your family

I wanna be, uh, your favorite boy
I wanna be your favorite toy
I wanna be, uh, your favorite boy
Oh, I wanna be your toy

Make me laugh 'til my belly hurts
Who the hell was I before you?
In so many words
Been better since I've known you
When I get a little short fuse
You know just how to calm me
Moreso than anybody
So grateful that you love me

I wanna be your baby girl
I wanna be your universe
I wanna be your baby girl
I wanna be your world

Don't you go changin' on me
It's all just a wave when beneath
Don't you go changin' on me
You're the only thing I see, I see

I wanna be, uh, your favorite boy
I wanna be your favorite toy
I wanna be, uh, your favorite boy
Oh, I wanna be your toy

Lieblingsjunge

Großonkel starb, aber ich kannte ihn kaum
Das ist übertrieben, kannte ihn überhaupt nicht
Ich habe keine Tränen, ehrlich gesagt, es tut mir kaum leid
Soll ich einen Fremden vermissen? Es spielt überhaupt keine Rolle

Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh

Wir fuhren nach Richmond zur Hochzeit deiner Schwester
Sprachen darüber, dass die Predigt frauenfeindlich war
Du hattest keine Tränen, ehrlich gesagt, du bist kaum glücklich
Es ist schwer, sich um Fremde zu kümmern, wir haben sie für deine Familie gefunden

Ich will, äh, dein Lieblingsjunge sein
Ich will dein Lieblingsspielzeug sein
Ich will, äh, dein Lieblingsjunge sein
Oh, ich will dein Spielzeug sein

Bring mich zum Lachen, bis mein Bauch weh tut
Wer zum Teufel war ich vor dir?
Mit so vielen Worten
Es ist besser, seit ich dich kenne
Wenn ich mal kurz angebunden bin
Weißt du genau, wie du mich beruhigst
Mehr als jeder andere
So dankbar, dass du mich liebst

Ich will dein Mädchen sein
Ich will dein Universum sein
Ich will dein Mädchen sein
Ich will deine Welt sein

Verändere dich bloß nicht für mich
Es ist alles nur eine Welle, wenn man darunter ist
Verändere dich bloß nicht für mich
Du bist das Einzige, was ich sehe, ich sehe

Ich will, äh, dein Lieblingsjunge sein
Ich will dein Lieblingsspielzeug sein
Ich will, äh, dein Lieblingsjunge sein
Oh, ich will dein Spielzeug sein