Better - Leon Bridges , Ricky Reed , Kiana Ledé перевод на немецкий

Better

Come so many miles
And memories from that block
Feels like I jumped on a silver bird
And never came back

I never get to see you
But you always hold me down
You never fault me when I leave you
I'm finally coming back around

It's like I never get a minute
Feels like I'm never not on tour
Sometimes I start to miss you
What am I doing all this for?

I wanted to be better, a better brother
To be there for my sister, no father figure
Come home for the summer, be with my mother
I'm not an only son, but where is my brother?
Protect her from the bad man, come from the gutter
She said she'd be okay and I had to trust her
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna

Never get much time at home usually
Yeah, it's always on standby
But you by my side anyway, yeah
Getting real comfortable just sitting in the same place
It's kinda weird that I can put away my suitcase
I'm trying to take advantage of all of the same space
That I share with you

It's like our time is on a meter
Until I go back out on tour
It's like I never get to see you
What am I doing all this for?

I wanted to be better, a better brother
To be there for my sister, no father figure
Come home for the summer, be with my mother
I'm not an only son, but where is my brother?
Protect her from the bad man, come from the gutter
She said she'd be okay and I had to trust her
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna

Fly with me, fly with me
'Cause you know we don't got long
Fly with me, fly with me
Sometimes you gotta
Sometimes I get to stay behind
And enjoy life, that's the point of nine to five, to five
Waiting for the wait time
It's a way of mind, sometimes I leave and don't even wanna

I wanted to better, a better sister
Be there for my brother, you know I love you
Be there for my mom, she know all my songs, yeah
I don't wanna leave, I just really wanna
Be there for my daddy, he need a side kick
Be there for my best friend, someone to kick with
But this high demand shit fuck with my plans, yeah
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna

Besser

So viele Meilen gekommen
Und Erinnerungen an diesen Block
Fühlt sich an, als wäre ich in einen Silbervogel gesprungen
Und nie zurückgekommen

Ich sehe dich nie
Aber du hältst mich immer fest
Du machst mir nie Vorwürfe, wenn ich dich verlasse
Ich komme endlich wieder zurück

Es ist, als hätte ich nie eine Minute Zeit
Fühlt sich an, als wäre ich immer auf Tour
Manchmal fange ich an, dich zu vermissen
Wofür mache ich das alles?

Ich wollte besser sein, ein besserer Bruder
Für meine Schwester da sein, keine Vaterfigur
Im Sommer nach Hause kommen, bei meiner Mutter sein
Ich bin kein Einzelkind, aber wo ist mein Bruder?
Sie vor dem bösen Mann beschützen, komme aus der Gosse
Sie sagte, sie würde klarkommen, und ich musste ihr vertrauen
Manchmal musst du gehen, obwohl du nicht willst
Manchmal musst du gehen, obwohl du nicht willst

Ich habe normalerweise nie viel Zeit zu Hause
Ja, es ist immer auf Abruf
Aber du bist trotzdem an meiner Seite, ja
Es wird richtig gemütlich, einfach am selben Ort zu sitzen
Es ist irgendwie komisch, dass ich meinen Koffer wegräumen kann
Ich versuche, den gemeinsamen Raum auszunutzen
Den ich mit dir teile

Es ist, als liefe unsere Zeit auf einem Zähler
Bis ich wieder auf Tour gehe
Es ist, als würde ich dich nie sehen
Wofür mache ich das alles?

Ich wollte besser sein, ein besserer Bruder
Für meine Schwester da sein, keine Vaterfigur
Im Sommer nach Hause kommen, bei meiner Mutter sein
Ich bin kein Einzelkind, aber wo ist mein Bruder?
Sie vor dem bösen Mann beschützen, komme aus der Gosse
Sie sagte, sie würde klarkommen, und ich musste ihr vertrauen
Manchmal musst du gehen, obwohl du nicht willst
Manchmal musst du gehen, obwohl du nicht willst

Flieg mit mir, flieg mit mir
Denn du weißt, wir haben nicht mehr lange
Flieg mit mir, flieg mit mir
Manchmal musst du
Manchmal kann ich zurückbleiben
Und das Leben genießen, das ist der Sinn von neun bis fünf, bis fünf
Auf die Wartezeit warten
Es ist eine Geisteshaltung, manchmal gehe ich und will nicht mal

Ich wollte besser sein, eine bessere Schwester
Für meinen Bruder da sein, du weißt, ich liebe dich
Für meine Mutter da sein, sie kennt all meine Songs, ja
Ich will nicht gehen, ich will wirklich nur
Für meinen Vater da sein, er braucht einen Sidekick
Für meinen besten Freund da sein, jemanden zum Abhängen
Aber dieser hohe Anspruch macht meine Pläne kaputt, ja
Manchmal musst du gehen, obwohl du nicht willst