Текст и перевод песни Ricky Reed feat. Leon Bridges & Kiana Ledé - Better

Better

Come so many miles
And memories from that block
Feels like I jumped on a silver bird
And never came back

I never get to see you
But you always hold me down
You never fault me when I leave you
I'm finally coming back around

It's like I never get a minute
Feels like I'm never not on tour
Sometimes I start to miss you
What am I doing all this for?

I wanted to be better, a better brother
To be there for my sister, no father figure
Come home for the summer, be with my mother
I'm not an only son, but where is my brother?
Protect her from the bad man, come from the gutter
She said she'd be okay and I had to trust her
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna

Never get much time at home usually
Yeah, it's always on standby
But you by my side anyway, yeah
Getting real comfortable just sitting in the same place
It's kinda weird that I can put away my suitcase
I'm trying to take advantage of all of the same space
That I share with you

It's like our time is on a meter
Until I go back out on tour
It's like I never get to see you
What am I doing all this for?

I wanted to be better, a better brother
To be there for my sister, no father figure
Come home for the summer, be with my mother
I'm not an only son, but where is my brother?
Protect her from the bad man, come from the gutter
She said she'd be okay and I had to trust her
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna

Fly with me, fly with me
'Cause you know we don't got long
Fly with me, fly with me
Sometimes you gotta
Sometimes I get to stay behind
And enjoy life, that's the point of nine to five, to five
Waiting for the wait time
It's a way of mind, sometimes I leave and don't even wanna

I wanted to better, a better sister
Be there for my brother, you know I love you
Be there for my mom, she know all my songs, yeah
I don't wanna leave, I just really wanna
Be there for my daddy, he need a side kick
Be there for my best friend, someone to kick with
But this high demand shit fuck with my plans, yeah
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna

Mieux

J'ai parcouru tant de kilomètres
Et des souvenirs de ce quartier
J'ai l'impression d'avoir sauté sur un oiseau d'argent
Et de ne jamais être revenu

Je ne te vois jamais
Mais tu me soutiens toujours
Tu ne me reproches jamais de te quitter
Je reviens enfin

J'ai l'impression de ne jamais avoir une minute
J'ai l'impression de ne jamais être hors de tournée
Parfois, je commence à t'aimer
Pourquoi je fais tout ça ?

Je voulais être meilleur, un meilleur frère
Être là pour ma sœur, sans figure paternelle
Rentrer pour l'été, être avec ma mère
Je ne suis pas fils unique, mais où est mon frère ?
La protéger du méchant, sortir du caniveau
Elle a dit qu'elle allait bien et j'ai dû lui faire confiance
Parfois, il faut partir, même si on ne veut pas
Parfois, il faut partir, même si on ne veut pas

Je n'ai jamais beaucoup de temps à la maison, d'habitude
Ouais, c'est toujours en veille
Mais tu es à mes côtés quand même, ouais
Je me sens vraiment à l'aise à rester au même endroit
C'est un peu bizarre que je puisse ranger ma valise
J'essaie de profiter de tout l'espace
Que je partage avec toi

C'est comme si notre temps était sur un compteur
Jusqu'à ce que je reparte en tournée
J'ai l'impression de ne jamais te voir
Pourquoi je fais tout ça ?

Je voulais être meilleur, un meilleur frère
Être là pour ma sœur, sans figure paternelle
Rentrer pour l'été, être avec ma mère
Je ne suis pas fils unique, mais où est mon frère ?
La protéger du méchant, sortir du caniveau
Elle a dit qu'elle allait bien et j'ai dû lui faire confiance
Parfois, il faut partir, même si on ne veut pas
Parfois, il faut partir, même si on ne veut pas

Vole avec moi, vole avec moi
Parce que tu sais qu'on n'a pas beaucoup de temps
Vole avec moi, vole avec moi
Parfois, il faut
Parfois, je peux rester derrière
Et profiter de la vie, c'est le but du neuf à cinq, au cinq
Attendre le temps d'attente
C'est une façon de penser, parfois je pars et je ne veux même pas

Je voulais être meilleur, une meilleure sœur
Être là pour mon frère, tu sais que je t'aime
Être là pour ma mère, elle connaît toutes mes chansons, ouais
Je ne veux pas partir, je veux juste vraiment
Être là pour mon père, il a besoin d'un acolyte
Être là pour mon meilleur ami, quelqu'un avec qui botter en touche
Mais cette merde de forte demande fout le bordel dans mes plans, ouais
Parfois, il faut partir, même si on ne veut pas