Текст и перевод песни Ricky Rez - Pro Begger

Pro Begger

(Ricky tweaking)
Keep telling myself in 10 years there won't be no better
What if it don't workout and I turn to a poor beggar
Can't cry so I fly with a blunt no propeller
I use it to cope better
All I want is for my name to live forever
Ask me if I believe in love
No I really don't
But just cuz I ain't looking for it right now don't mean that I ever won't
I keep knocking on my heart but nobody's ever home
Maybe I just won't ever get it
Now I just fuck then pass man I never sweat it
Been lacking affection since seven
This lifestyle been embedded
Love is just summ I don't really understand too much
Doing stuff for others when you know they don't really ever care too much
That's like giving up your seat on the bus then complaining that you stand too much
Keep telling myself in 10 years there won't be no better
What if it don't workout and I turn to a poor beggar
Can't cry so I fly with a blunt no propeller
I use it to cope better
All I want is for my name to live forever
Ask me if I believe in love
No I really don't
But just cuz I ain't looking for it right now don't mean that I ever won't
I keep knocking on my heart but nobody's ever home
Maybe I just won't ever get it
Now I just fuck then pass man I never sweat it
Been lacking affection since seven
This lifestyle been embedded
Love is just summ I don't really understand too much
Doing stuff for others when you know they don't really ever care too much
That's like giving up your seat on the bus then complaining that you stand too much
Keep telling myself in 10 years there won't be no better
What if it don't workout and I turn to a poor beggar
Can't cry so I fly with a blunt no propeller
I use it to cope better
All I want is for my name to live forever

Mendiant professionnel

(Ricky se dope)
Je me dis que dans 10 ans, il n'y aura rien de mieux
Et si ça ne marche pas et que je deviens un mendiant pauvre ?
Je ne peux pas pleurer, alors je vole avec un joint, sans hélice
Je l'utilise pour mieux supporter
Tout ce que je veux, c'est que mon nom vive à jamais
Demande-moi si je crois en l'amour
Non, vraiment pas
Mais ce n'est pas parce que je ne le cherche pas maintenant que je ne le chercherai jamais
Je continue de frapper à la porte de mon cœur, mais il n'y a jamais personne à la maison
Peut-être que je ne l'aurai jamais
Maintenant, je baise et je passe, mec, je ne me prends jamais la tête
Je manque d'affection depuis l'âge de sept ans
Ce mode de vie est ancré
L'amour, c'est quelque chose que je ne comprends pas vraiment
Faire des choses pour les autres alors que tu sais qu'ils ne s'en soucient pas vraiment
C'est comme céder ta place dans le bus et te plaindre ensuite de rester debout
Je me dis que dans 10 ans, il n'y aura rien de mieux
Et si ça ne marche pas et que je deviens un mendiant pauvre ?
Je ne peux pas pleurer, alors je vole avec un joint, sans hélice
Je l'utilise pour mieux supporter
Tout ce que je veux, c'est que mon nom vive à jamais
Demande-moi si je crois en l'amour
Non, vraiment pas
Mais ce n'est pas parce que je ne le cherche pas maintenant que je ne le chercherai jamais
Je continue de frapper à la porte de mon cœur, mais il n'y a jamais personne à la maison
Peut-être que je ne l'aurai jamais
Maintenant, je baise et je passe, mec, je ne me prends jamais la tête
Je manque d'affection depuis l'âge de sept ans
Ce mode de vie est ancré
L'amour, c'est quelque chose que je ne comprends pas vraiment
Faire des choses pour les autres alors que tu sais qu'ils ne s'en soucient pas vraiment
C'est comme céder ta place dans le bus et te plaindre ensuite de rester debout
Je me dis que dans 10 ans, il n'y aura rien de mieux
Et si ça ne marche pas et que je deviens un mendiant pauvre ?
Je ne peux pas pleurer, alors je vole avec un joint, sans hélice
Je l'utilise pour mieux supporter
Tout ce que je veux, c'est que mon nom vive à jamais