Текст и перевод песни Ricky Skaggs - Honey (Open That Door)

Honey (Open That Door)

Honey, honey, honey, won't you open that door?
This is your sweet daddy, don't you love me no more?
It's cold outside, let me sleep on the floor
Honey, won't you open that door?

I honky tonked around Dallas
I got in a poker game
Somebody musta been a cheatin'
I lost everything but my name

Well, I walked halfway to Memphis
I finally got back home
But I'd been better off where I was
'Cause here's where things went wrong

Honey, honey, honey, won't you open that door?
This is your sweet daddy, don't you love me no more?
It's cold outside, let me sleep on the floor
Honey, won't you open that door?

I went right down to see old Bob
I thought he was my friend
The landlord said that Bob's not here
The police done hauled him in

I ran right back to little honey's house
I got me a rockin' chair
Now, honey if you don't open that door
I'm gonna rock on away from here

Honey, honey, honey, won't you open that door?
This is your sweet daddy, don't you love me no more?
It's cold outside, let me sleep on the floor
Honey, won't you open that door?

Honey, honey, honey, won't you open that door?
This is your sweet daddy, don't you love me no more?
It's cold outside, let me sleep on the floor
Honey, won't you open that door?

Honey (honey)
Honey (honey)
Honey (honey)
Honey (honey)
Now, honey won't you open that door?

Chérie (Ouvre cette porte)

Chérie, chérie, chérie, tu ne veux pas ouvrir cette porte ?
C'est ton doux papa, tu ne m'aimes plus ?
Il fait froid dehors, laisse-moi dormir sur le sol
Chérie, tu ne veux pas ouvrir cette porte ?

J'ai fait la tournée des bars à Dallas
Je me suis retrouvé dans une partie de poker
Quelqu'un devait tricher
J'ai tout perdu sauf mon nom

Alors, j'ai marché à mi-chemin jusqu'à Memphis
J'ai finalement rentré à la maison
Mais j'aurais mieux fait de rester où j'étais
Parce que c'est là que les choses ont mal tourné

Chérie, chérie, chérie, tu ne veux pas ouvrir cette porte ?
C'est ton doux papa, tu ne m'aimes plus ?
Il fait froid dehors, laisse-moi dormir sur le sol
Chérie, tu ne veux pas ouvrir cette porte ?

Je suis allé voir le vieux Bob
Je pensais qu'il était mon ami
Le propriétaire a dit que Bob n'était pas là
La police l'a embarqué

Je suis retourné chez ma petite chérie
J'ai trouvé une chaise à bascule
Maintenant, chérie, si tu n'ouvres pas cette porte
Je vais m'éloigner en balançant sur ma chaise

Chérie, chérie, chérie, tu ne veux pas ouvrir cette porte ?
C'est ton doux papa, tu ne m'aimes plus ?
Il fait froid dehors, laisse-moi dormir sur le sol
Chérie, tu ne veux pas ouvrir cette porte ?

Chérie, chérie, chérie, tu ne veux pas ouvrir cette porte ?
C'est ton doux papa, tu ne m'aimes plus ?
Il fait froid dehors, laisse-moi dormir sur le sol
Chérie, tu ne veux pas ouvrir cette porte ?

Chérie (chérie)
Chérie (chérie)
Chérie (chérie)
Chérie (chérie)
Maintenant, chérie, tu ne veux pas ouvrir cette porte ?