I Don't Care - Ricky Skaggs перевод на немецкий

I Don't Care

Now, I don't care
If I'm not the first
Love you've known,
Just so I'll be the last.

No, I don't care
If I'm not the first
One you've kissed,
Darling, I'll never ask.

Yesterday's gone,
Love me from now on.
Be true to me,
Forget about the past.

No, I don't care
If I'm not the first
Love you've known,
Just so I'll be the last.

--- Instrumental ---

Yesterday's gone,
Love me from now on.
Be true to me,
Forget about the past.

No, I don't care
If I'm not the first
Love you've known,
Just so I'll be the last.
Darling, I'll never ask...

Es ist mir egal

Nun, es ist mir egal,
ob ich nicht der Erste bin,
den du geliebt hast,
solange ich nur der Letzte bin.

Nein, es ist mir egal,
ob ich nicht der Erste bin,
den du geküsst hast,
Liebling, ich werde niemals fragen.

Gestern ist vorbei,
Liebe mich von nun an.
Sei mir treu,
Vergiss die Vergangenheit.

Nein, es ist mir egal,
ob ich nicht der Erste bin,
den du geliebt hast,
solange ich nur der Letzte bin.

--- Instrumental ---

Gestern ist vorbei,
Liebe mich von nun an.
Sei mir treu,
Vergiss die Vergangenheit.

Nein, es ist mir egal,
ob ich nicht der Erste bin,
den du geliebt hast,
solange ich nur der Letzte bin.
Liebling, ich werde niemals fragen...