I'm Tired - Ricky Skaggs перевод на французский

I'm Tired

Standing on the corner of a busy street
Looking for your face in every crowd I meet
Searching every honky tonk in this town
Trying to find the places where you hang around
Oh Lord, I'm tired, tired of living this old way.

--- Instrumental ---

Well, I've been searching for you baby night and day
Wondering if your love will ever come my way
My time is running out and I'm slowing down
Tired of being just another hang around
Oh Lord, I'm tired, tired of living this old way.

--- Instrumental ---

There ain't no happiness in anything I do
I find myself so lonely when I'm not with you
What makes you just the kind of girl a guy could love
You've got so many others that you're thinking of
Oh Lord, I'm tired, tired of living this old way.

Oh Lord, I'm tired
Tired of living this old way...

Je suis fatigué

Debout au coin d'une rue animée
Cherchant ton visage dans chaque foule que je rencontre
Parcourant chaque honky tonk de cette ville
Essayer de trouver les endroits où tu traînes
Oh Seigneur, je suis fatigué, fatigué de vivre de cette vieille manière.

--- Instrumental ---

Eh bien, je te cherche, ma chérie, jour et nuit
Me demandant si ton amour finira par arriver dans ma vie
Mon temps s'écoule et je ralenti
Fatigué d'être juste un autre parmi les habitués
Oh Seigneur, je suis fatigué, fatigué de vivre de cette vieille manière.

--- Instrumental ---

Il n'y a pas de bonheur dans tout ce que je fais
Je me sens tellement seul quand je ne suis pas avec toi
Ce qui te rend la fille qu'un homme pourrait aimer
Tu penses à tellement d'autres
Oh Seigneur, je suis fatigué, fatigué de vivre de cette vieille manière.

Oh Seigneur, je suis fatigué
Fatigué de vivre de cette vieille manière...