Текст и перевод песни Ricky Skaggs - Lonesome Dove

Lonesome Dove

(Carl Jackson & Larry Cordle)
I hear a lonesome dove off in the distance
His cry echoes out through the hills
He's sad that his lover flew off with another
And I know the sorrow he feels.
Lonesome dove we're not that different
You sing a sad song but you're not alone
You've been forever forsaken by the one that you love
I know how you feel lonesome dove.
I know how you feel lonesome dove.
I've tried to run from the pain of her memory
But I can't find a place I can hide
And that old lonesome dove is gonna mourn for his love
No matter how far he flies.
Lonesome dove we're not that different
You sing a sad song but you're not alone
You've been forever forsaken by the one that you love
I know how you feel lonesome dove.
I know how you feel lonesome dove...

Одинокий голубь

(Карл Джексон и Ларри Кордл)
Я слышу одинокого голубя вдалеке,
Его крик эхом разносится по холмам.
Он грустит, что его любовь улетела с другим,
И я знаю эту печаль.
Одинокий голубь, мы с тобой не так уж различны,
Ты поешь грустную песню, но ты не одинок.
Та, что ты любил, навсегда тебя оставила,
Я знаю, как ты себя чувствуешь, одинокий голубь.
Я знаю, как ты себя чувствуешь, одинокий голубь.
Я пытался убежать от боли, от воспоминаний о ней,
Но не могу найти себе места.
И этот одинокий голубь будет оплакивать свою любовь,
Как далеко бы он ни улетел.
Одинокий голубь, мы с тобой не так уж различны,
Ты поешь грустную песню, но ты не одинок.
Та, что ты любил, навсегда тебя оставила,
Я знаю, как ты себя чувствуешь, одинокий голубь.
Я знаю, как ты себя чувствуешь, одинокий голубь...