Lovin' Only Me - Ricky Skaggs перевод на немецкий

Lovin' Only Me

They say you're cold as ice
I don't believe them
Up goes my temperature when I'm next to you
They say you won't look twice
I don't believe them
I think I feel something cookin'
Baby, how 'bout you

Someday you'll see it's gonna be
No one for you, only me
Sometime, sweet destiny
Will open up your heart
And that's when I'm gonna be around just you wait and see
No more lonely you, when you're lovin' only me

Just give me your heart
I'll never break it
I could never hurt someone as wonderful as you
I'm offering you my love
You don't have to take it
But I wouldn't pass me by
'Cause I know what's good for you

Someday you'll see it's gonna be
No one for you, only me
Sometime, sweet destiny
Will open up your heart
And that's when I'm gonna be around just you wait and see
No more lonely you, when you're lovin' only me

Someday you'll see it's gonna be
No one for you, only me
Sometime, sweet destiny
Will open up your heart
And that's when I'm gonna be around just you wait and see
No more lonely you, when you're lovin' only me

And that's when I'm gonna be around just you wait and see
No more lonely you, when you're lovin' only me

Dass du nur mich liebst

Sie sagen, du bist kalt wie Eis
Ich glaube ihnen nicht
Meine Temperatur steigt, wenn ich neben dir bin
Sie sagen, du schaust nicht zweimal hin
Ich glaube ihnen nicht
Ich glaube, ich spüre, dass sich da was anbahnt
Baby, wie ist es bei dir?

Eines Tages wirst du sehen, es wird so sein
Niemand für dich, nur ich
Irgendwann, süßes Schicksal
Wird dein Herz öffnen
Und dann werde ich da sein, warte nur ab
Kein einsames Du mehr, wenn du nur mich liebst

Gib mir einfach dein Herz
Ich werde es niemals brechen
Ich könnte niemals jemanden so wundervollen wie dich verletzen
Ich biete dir meine Liebe an
Du musst sie nicht annehmen
Aber ich an deiner Stelle würde nicht Nein sagen
Denn ich weiß, was gut für dich ist

Eines Tages wirst du sehen, es wird so sein
Niemand für dich, nur ich
Irgendwann, süßes Schicksal
Wird dein Herz öffnen
Und dann werde ich da sein, warte nur ab
Kein einsames Du mehr, wenn du nur mich liebst

Eines Tages wirst du sehen, es wird so sein
Niemand für dich, nur ich
Irgendwann, süßes Schicksal
Wird dein Herz öffnen
Und dann werde ich da sein, warte nur ab
Kein einsames Du mehr, wenn du nur mich liebst

Und dann werde ich da sein, warte nur ab
Kein einsames Du mehr, wenn du nur mich liebst