Текст и перевод песни Ricky Skaggs - Same Ol' Love

Same Ol' Love

(Chris Austin/Greg Barnhill)

I'd pretend it was over, but over was a word I couldn't take
Each time I thought I'd left you
I find my way back to you the next day
I was foolish to think
That I could leave you for good
At times I thought I might
But now I know I never could.

It's that same ol', same ol' love
All forgiving sent from up above
And your same ol', same ol' love
Is all I need
Yes, I never get enough of your same ol' love.

Other girls would have left me
If I had so much as said the word goodbye
But you stood there patiently
And watched my leaving turn into a lie
Heaven knows the kind of magic here
That keeps me hangin' on
As long as you're holding me
I know I can't go wrong.

It's that same ol', same ol' love
All forgiving sent from up above
And your same ol', same ol' love
Is all I need
Yes, I'll never get enough of your same ol' love.

There's no chance of doing better
Or finding someone new
'Cause the truth is
They don't make 'em any better than you.

It's that same ol', same ol' love
All forgiving sent from up above
And your same ol', same ol' love
Is all I need
Yes, I never get enough of your same ol' love.

It's that same ol', same ol' love
All forgiving sent from up above
And your same ol', same ol' love
Is all I need
Yes, I never get enough of your same ol' love.

Your same ol' love,
Oh, your same ol' love,
Your same ol' love.

Same Ol Love...

Старая добрая любовь

(Крис Остин/Грег Барнхилл)

Я бы сделал вид, что все кончено, но «кончено» - это слово, которое я не мог вынести.
Каждый раз, когда я думал, что оставил тебя,
Я на следующий день снова возвращался к тебе.
Я был глупцом, думая,
Что смогу оставить тебя навсегда.
Временами я думал, что смогу,
Но теперь я знаю, что никогда не смог бы.

Это та же старая, старая любовь,
Всепрощающая, ниспосланная свыше.
И твоей старой, старой любви
Мне достаточно.
Да, мне никогда не будет достаточно твоей старой доброй любви.

Другие девушки бросили бы меня,
Если бы я хотя бы сказал слово «прощай».
Но ты терпеливо стояла
И смотрела, как мой уход превращается в ложь.
Бог знает, что за магия здесь
Заставляет меня держаться за тебя.
Пока ты держишь меня,
Я знаю, что не могу ошибиться.

Это та же старая, старая любовь,
Всепрощающая, ниспосланная свыше.
И твоей старой, старой любви
Мне достаточно.
Да, мне никогда не будет достаточно твоей старой доброй любви.

Нет никаких шансов найти лучше
Или найти кого-то нового,
Потому что правда в том,
Что лучше тебя не бывает.

Это та же старая, старая любовь,
Всепрощающая, ниспосланная свыше.
И твоей старой, старой любви
Мне достаточно.
Да, мне никогда не будет достаточно твоей старой доброй любви.

Это та же старая, старая любовь,
Всепрощающая, ниспосланная свыше.
И твоей старой, старой любви
Мне достаточно.
Да, мне никогда не будет достаточно твоей старой доброй любви.

Твоей старой доброй любви,
О, твоей старой доброй любви,
Твоей старой доброй любви.

Старая добрая любовь...